Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5081 til 5100 af 19268
-
tysk oversættelse?
ForumindlægHej alle sammen! Nogle der kan hjælpe mig med en tysk oversættelse på ti linier - jeg er ikke glad for at sætte den ind? -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEr der nogen, der vil oversætte dette stykke, så bliver jeg meget glad :)---Men heldigvis kom Dick tilbage netop i det øjeblik.---/ KickAzz -
Latin oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen, der kan hjælpe mig med at oversætte nedenstående sætning: Foedus Tiberio cum Julia uxore est. På forhånd tak -
Udfordrende oversættelse
ForumindlægHvordan ville man oversætte nedenstående tekst til dansk? “Verily this vichyssoice of verbiage veers most verbose so let me simply add that it is my very good honour to meet you, and you may call me V”. -
Oversættelses-programmer
ForumindlægHej!Er der nogen, der ved om man kan downloade et oversættelsesprogram som jeg kan få glæde af til skriflig tysk imorgen. Det er sådan, at vi jo ikke har adgang til internettet til de skriftlige prøver...så det skal være et program, der kan oversætte uden at have adgang til internettet. -
en linje, skal oversættes..
ForumindlægHvordan vil i oversætte : Er der forskel på, hvordan mænd og kvinder forsøger selvmord? -
Tysk oversættelse - hjælp!!
ForumindlægHvordan vil i oversætte det følgende:\n\nJeg gentog at det var mig, og det faldt mig ikke ind at spørge, hvem der ville tale med mig. Jeg hørte ikke noget, kun én gang lyden af en forbikørende lastbil, ellers intet. -
Kort oversættelse (rettelse)
Forumindlæg1) Hvad skal du lave i weekenden? ¿Que vas a hacer este fin de semana? er det rigtigt? -
Hæjlp til meget lille oversættelse
ForumindlægEres increible Hvad betyder det helt præcis. Håber en kan hjælpe? Tak -
En lille oversættelse
ForumindlægJeg har siddet og arbejdet med en oversættelse og håbede nogen ville kigge efter fejl. El diseñador célebre y danés, Mads Nørgaard tiene cuarenta y seis años. En él tienda, que estar en la calle en Copenhague, se venden ropa sencillo y elegante. Mads ha redactado un leksika de modas y piensa, qu... -
kort oversættelse
ForumindlægHej... håber der er nogen der kan hjælpe mig med en lille oversættelse.. Jeg kan ikke finde ud af hvad dette skal hedde i denne sammenhæng - altså hvad det fører tilbage til. Kan hellere ikke finde ud af hvad for skal hedde:Miljøaktivister i Vesteuropa har ofte gennemført aktioner mod pelsbranche... -
En lille oversættelse
ForumindlægHejsaJeg har en dansk tekst og mener at min oversættelse til engelsk passer nogenlunde, men ville lige høre om I har nogle forslag eller rettelser til den.Dansk:I går besluttede Det svenske Akademi at give nobelprisen i litteratur til den sydafrikanske forfatter Nadine Gordimer, som efter manges ... -
lille oversættelse..
ForumindlægAli está esperando en la casa y él toma la camiseta de lucas encendido. Es bonita. Lo todavía asustan y no se atreve a salir. Él piensa en su madre, que tiene que lavar pisos para ganar el dinero para la familia. Su padre tomó de un día al recorrido ilegal a Francia en un pequeño barco. No saben ... -
en lille oversættelse
ForumindlægCola frisst den Magen auf.\n\nJeg vil gerne bare have den oversættet til dansk.\n\nMen jeg har prøvet at oversætte. \nDen ser sådan ud\n\nCola æder maven ud/af. -
En lille smule spansk
ForumindlægHej,Ville høre om der var nogle der lige kunne rette mit spansk igennem.Desde muy pequeño me gusta tocar de instromente y cantar. Empecé jugando flaute cuando tenía 8 años, pero no me gusta. Cuando fui 14 años empecé tocar el guitarra y hace 2 años era cantante en una banda y tocé guitarra tambié... -
doffy eller god til spansk?
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal... -
rettelse af spansk stil
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal... -
NOGLE SOM ER GODE TIL SPANSK??!!
ForumindlægNolge som er gode til spansk som kan hjælpe mig med at rette min stil? Mi deporte favorito es el fútbol. Ha sido mi pasión por mucho tiempo ahora. Es un deporte jugado entre dos equipos de once jugadores con una pelota redonda. El juego se juega en un campo de hierba, con un... -
Rettelse - nogen kloge spansker?
ForumindlægHej jeg har skrevet det her på spansk og tænkte på om der var nogen der kunne tænke sig at rette det. Det ville i hvert fald være super lækkert:) 1. El tráfico de drogas es hoy principal. Han ofrecido casi cada gente joven por lo menos una vez las drogas mientras que camina en las calles. Desafo... -
Spansk stil- Rette den
ForumindlægHejsa.. Jeg har skrevet en Spansk stil, og jeg har skrevet den i Datid, som I ved er det jo ikke uden problemer det er lidt tricky med det datid.. Så kunne rigtig godt tænke mig en rettelse af denne stil: Un día en un parque Era fin de semana, todos los niños estaban unido en un par...