Søgning på: tysk disposition musik. Resultater: 5521 til 5540 af 20674
-
Hej, hjælp til oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej alle :) nogle der gider at hjælpe mig lidt ud med disse sætninger? :) 1)Ved I hvornår koncerten har fundet sted? 2)Synes du også, at hun stadig ser godt ud? 3)Jeg antager, at Hr Becker er ankommet igår. 4)Det er vanskeligt at udtale dette fremmedord. 5)Hvor opbevarer i jeres værdigenstand... -
har været - oversat til tysk ?
Forumindlæghvordan skal denne sætning oversættes ? - Hans kone har lige forladt ham, fordi han efter hendes mening har været alt for passiv. - Seine Frau hat ihn gerade verlassen, weil er ihrer Meinung nach hat zu passiv gewesen ? -
Tysk 1 sætning
ForumindlægHalløjsa, kan nedenstående godt siges - eller er der en bedre måde? Tak på forhånd ;-) hun kan ikke sige sin mening i timerne Sie kann nicht seine Meinung in den Stunden sagen (hun underviser i en folkeskole) -
Tysk - begreb fra 2. verdenskrig
ForumindlægEr der nogen der kan forklare begrebet 'blockwart'? -
MAJT svær tysk sætning!
ForumindlægEr der nogen, der har et godt forslag til en helt igennem meningsfuld oversættelse af den følgende sætning??? "DDR-Generalstaatsanwalt Hans-Jürgen Joseph betonte, dass über das Auslieferungsersuchen der Generalbundesanwalt vom 15. Mai entschieden werde, sobald der Haftbefehl rechtskräftig s... -
Er det korrekt? - Tysk aflevering
ForumindlægHej :) Jeg har dette lille uddrag fra en aflevering, jeg skal aflevere i morgen (resten har jeg fået rettet). Så jeg tænkte, om der var nogle venlige sjæle, der kunne rette teksten igennem og forklare mig fejlene, da jeg jo gerne vil lære af dem ;) På forhånd mange tak og fortsæt god weekend!... -
Har brug for hjælp til tysk rettelse...
ForumindlægHej!Er der nogen der vil rette det jeg har fået skrevet?!Der Sport in der DDR war sehr elitär. Sportstalente wurden ausgewält in ein sehr Jungen Alter, und der Stat brauche viel Gel dum sie zu tranieren. Die Ergebnisse ziegten sich zum Beispiel bei den Olympischen Spielen, wo die DDR war ein von ... -
TYSK HURTIGT 1 Spg..
ForumindlægEr denne sætning korrekt: Sie ist zu Hause in ihren Zimmer, wenn das Telefon klingelt. oder ist es "ihrem" ? -
Tysk: 2 små sætninger
ForumindlægHej! Jeg er lidt i tvivl om følgende sætninger:Jeg vil gerne snakke med hende, men jeg vil aldrig kunne overtale hende.Jeg har sagt (Første halvdel kan jeg godt finde ud af...)..., aber ich werde nie sie überreden können.2. sætning:Jeg kan slet ikke snakke med hende, for hun er i hallen.Jeg har s... -
Let tysk oversættelse.
ForumindlægHej. Er der nogen, som vil lige vil rette min oversættelse forneden.1. Hvilken størelse bruger du? Hvilken frakke køber du?2. Hvilken bog benytter I? Hvilke afsnit har I allerede læst?3. Hvilke ord forstår du ikke? Hvilke spørgsmål har du?4. Hvilket ord passer her? Hvilken karakter fik du?5. Hvil... -
Simpel tysk sætning.
ForumindlægDansk: Christian har besøgt Heinrich.Hedder det ikke bare Christian hat Heinrich besucht eller hedder det Christian Heinrich besucht hat?Desuden, hvornår bruger man habe og sein? -
Rettelse af to tyske sætning
ForumindlægHey... er lidt i tvivl om disse sætning er rigtig: Als sie in den Wald gekommen ist erblickt der Wolf ihr und fragt was sie unter der Schürze hat. Danach zeigt es ihr die Blumen zwischen dem Bäume und die Vögel auf dem Zweige. ("es" er ulven) På forhånd tak :) -
Tysk omskrevet til datid
Forumindlægvi har fået denne tekst vi skal omskrive til datid, vi skal omskrive de ord der er markeret med fed, er der eventuelt nogen der vil tjekke, om jeg har bøjet ordene rigtigt? det ville virkelig være lækkert (-: -
Ret grammatik tysk
ForumindlægEr der en som vil kigge gramtikken igennem, og rette eventuelle fejl? -
Formulere: perspektivere på tysk?
ForumindlægHej, alle. :) Jeg er nået til det punkt, hvor jeg skal perspektivere, men jeg ved ikke lige, hvordan jeg skal formulere det. Min nuværende tekst hedder "Die Welt mit Opas Augen" og jeg vil gerne perspektivere den med "Jenseits Der Stille." - Kan i få sammensat det til noget ... -
Rettelser af tyske sætninger
ForumindlægKære eksperter. Jeg er lidt i tvivl omkring nogle sætninger. Jeg har skrevet mine bud, samt hvad betydningen af sætningen indebærer. Sætningerne lyder således: 1. - Ein paar Tage später kam das Mädchen wieder 1. - Et par dage senere kom pigen igen. 2. - Er versteht dass die Mädchens Liebe ha... -
TYSK - Meget få oversætninger plzz!!
Forumindlæg1). Jeg skal være en ejendomsmægler = Ich werde ein Immobilienmakler werden. 2). Det kræves en uddannelse som hedder handelshøjskole = Es verlangt dass es ein gutes handelschule. 3).Jeg skal være god til kommunikation, økonomi og salg. = Ich werde gut nach Kommunikation, Ökonomie und Verkauf... -
Tysk - wer i rigtig kasus
ForumindlægIndsæt wer i den rigtige kasus. ______hast du kennengelernt? Mit______bist du verabredet? ______hat dir die Rose geschenkt? ______hat er die Rose geschenkt? _______Ring hat du da auf deinem Finger? -
Hjælp til 3 tyske sætninger.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende: Da Gorbatschow i efteråret 1989 sagde de berømte ord: >Livet straffer den, der kommer for sent<, var det kun et spørgs om tid, inden muren ville falde. Dette skete som bekendt den 9. november 1989. Den kolde krig var forbi. Jeg har oversat til følgende, ... -
Tysk oversætning(en sætning)
Forumindlæghej, hvordan vil I oversætte denne sætning: Konkurrenten har ikke sendt noget tilbud. Mit bud: Der konkurrent hat nicht etwas Angebot geschickt.