Tysk oversætning(en sætning)

14. januar 2014 af solsikke1 - Niveau: 9. klasse

hej,

hvordan vil I oversætte denne sætning:

Konkurrenten har ikke sendt noget tilbud.

Mit bud:

Der konkurrent hat nicht etwas Angebot geschickt.

Brugbart svar (1)

Svar #1
14. januar 2014 af Wechselbalg (Slettet)

"nicht etwas" -> "kein"

"Konkurrent" med stort

Svar #2
14. januar 2014 af solsikke1

TAk gider du evt at svare på mit andet indlæg?

https://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=1431656

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. januar 2014 af mini-6400 (Slettet)

Der Konkurrenten hat keinen Angebot geschickt

Brugbart svar (1)

Svar #4
14. januar 2014 af Wechselbalg (Slettet)

#3 Nej.

Korrekt: "Der Konkurrent hat kein Angebot geschickt."

Skriv et svar til: Tysk oversætning(en sætning)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.