Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8521 til 8540 af 27085
-
Tysk C-niveau
Forumindlægjeg fik 4 i tysk i folke skolen hvordan kan jeg gøre det til et 7 på gymnasiet, og kan jeg? -
Et spørgsmål om tysk på HTX
ForumindlægHej alle sammen. Mine venner og jeg har en lille diskution kørende. Er Tysk OBLIGATORISK PÅ HTX? Tak på forhånd -
rettelse af oversættelse
ForumindlægHej der ude! Er der ikke nogle der gider at kigge min oversættelse (vedhæftet) igennem, der omhandler præpositioner der styre akkusativ eller dativ? Det der står i parenteserne er kønnet på navneord, som står foran parentesen! ;-) -
TYsk rettelse
ForumindlægOPGAVE SKAL RETTES kan i rette min opgave, jeg har tysk idag og jeg kan slet kke finde ud af det!!! her er den på dansk. Hallo Jeg vil gerne fortælle jer lidt om min by Jeg bor i en lille by 20 minutter ude fra Roskilde I min by er der ikke så meget og se men vi har en stor gammel hvid ki... -
TYSK STIL HJÆLP!
ForumindlægHej! Skal aflevere tysk stil imorgen. Jeg er virkelig dårlig til tysk. Kan i hjælpe med at rette den? :) så er i nogle skatre! Liebes Tagebuch Liebes Tagebuch. ... -
Tysk Aflevering...HASTER!!
ForumindlægGoddag folkens :) Her er min sidste tysk aflevering, som jeg har kæmpet med i flere timer. Jeg er ikke så god til tysk grammatik, og vil derfor gerne have en til at kigge på min aflevering og rette mine fejl. Jeg vil virkelig gerne slutte af med en god karakter. Afleveringen skal sendes ida... -
Tysk stil, hjælp!
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en tysk stil, og det vil være en KÆMPE hjælp, hvis nogen gad læse den igennem, og se efter fejl. God karakter betyder nemlig meget for mig!(-; Jeg er bestemt ikke god til tysk, og det er der ikke rigtig nogle, der er i min familie, så det kan godt være, at der er en del fej... -
Tysk stil
ForumindlægKære brugere.. Jeg ville blive meget glad, hvis en bruger herfra ville rette min tyske stil mht. grammatiske fejl osv.. FØRST PÅ DANSK: Hovedpersonen i denne sang er Ali. Ali er en almindelig dreng, men han har en anden etnisk baggrund. Det har gjort livet svært for ham. Han ved ikke rigtig h... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg skal i aften aflevere en spansk aflevering, hvori jeg skal oversætte nogle danske sætninger til spansk med modalverber. Jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat korrekt, så hvis der er nogle som har styr på spansk, som lige hurtig vil tjekke, ville det være en kæmpe hjælpe for ... -
"hun er knyttet til ham" oversættes til?
ForumindlægHvordan ville i oversætte "hun er stærkt knyttet til ham"? Jeg er i tvivl om den direkte oversættelse, da "they are bonded" eller lignende ikke helt rækker her :) -
resume fra dansk->tysk
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal lave et resume af en tysk tekst. Jeg har først skrevet det på dansk, og derefter oversat det. Jeg har lagt begge dele herinde. Er der en venlig sjæl, der gider tjekke det igennem? :) Dansk: Fortælleren sidder på sit værelse og laver lektier, da hans storebror kommer ind ... -
De tyske soldater, af Tove Ditlevsen
ForumindlægHej Jeg er i gang med forberede mig til min dansk mundtlig eksamen, mit emne jeg trak var sagprosa. Ud fra det har jeg valgt digtet "De tyske soldater" af Tove Ditlevsen. Er så småt gået i gang med en analyse til den, er gået lidt i stå. Derfor vil jeg spørge om en af jer måske har en... -
Oversætte til fransk??? Små sætninger
ForumindlægHejsa, er der nogle der vil hjælpe med at oversætte disse sætninger: - Hun er følsom fordi hun bliver ked af det når hendes datter skal rejse - Han er tiltrækkende fordi han ser godt ud - Hun er nysgerrig fordi hun vil lære tegnsprog -
2 linier tysk til i morgen
ForumindlægHej! Er der ikke en der gider at se, om jeg har oversat disse to linier tysk rigtigt? Meget gerne inden i morgen! 1. Træneren vil have spillernes opmærksomhed. Der Trainer möchte die Aufmerksamkeit der Spieler. 2. Medarbejderne har hørt, at firmaet ikke vil forhandle med dem. Die Mitarbeiter ... -
Tysk referat af Liebeskummer
ForumindlægJeg skal skrive et referat af novellen Liebeskummer af Christine Nöstlinger, på tysk. Men jeg har det problem at jeg ikke forstår teksten og jeg kan ikke få nogen hjælp. Er der nogle der har læst teksten og eller skrevet et referat af den?? :) Jeg håber på at der er nogle der kan hjælpe mig, ... -
lille oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der lige vil tjekke min oversættelse igennem, så ville det være rart ;D (fremtid) 1.Du har bogen I morgen tidlig 1.You should get the book tomorrow 2.Hvis Jeff nogensinde siger det igen, myrder jeg ham! 2.If Jeff ever says I again, I will murder him 3.Vi vil alle hjælpe bedst... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Nogen der har lyst til at kigge på følgende lille oversættelse?: Dansk: Willy sidder i fængslet i Ciudad Juárez. Han har slået en mand ihjel, og nu skal han tilbringe 15 år blandt hårde kriminelle. Hans lillesøster Lucy er kommet for at besøge ham: Lucy: Hvorfor gjorde du det? J... -
Tysk-eksamen (ny ordning)
ForumindlægHej Jeg skal her imorgen til tysk eksamen,og da det er tysk-eksame efter den nye ordning betyder det, at jeg har 24 timer til at forberede et oplæg ud fra teksten jeg trækker. Teksten jeg trækker har så tilknytning til et af temaerne jeg har læst i løbet af skoleåret og ud fra det skal jeg persp... -
Eng. oversættelse
ForumindlægHey, jeg har en nagende fornemmelse af at der er nogle grusomme fejl i min oversættelse. Så jeg ville være glad hvis nogle kyndige mennesker ville af- eller bekræfte mine anelser.---Ifølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske befolkning en ualmindelig dårligkondition. Vi bevæger os s... -
Tysk: konjunktiv..regler?
ForumindlægHey, jeg har glemt min grammatikbog på skolen :-\\ (smart når man skal skrive tysk stil!) Jeg kan ikke huske hvornår det er at man bruger konjunktiv altså fx Wäre i stedet for war..?