Tysk
2 linier tysk til i morgen
21. marts 2007 af
GlibbR (Slettet)
Hej! Er der ikke en der gider at se, om jeg har oversat disse to linier tysk rigtigt? Meget gerne inden i morgen!
1. Træneren vil have spillernes opmærksomhed.
Der Trainer möchte die Aufmerksamkeit der Spieler.
2. Medarbejderne har hørt, at firmaet ikke vil forhandle med dem.
Die Mitarbeiter haben gehört, dass die Firma nicht mit ihnen verhandeln will.
1. Træneren vil have spillernes opmærksomhed.
Der Trainer möchte die Aufmerksamkeit der Spieler.
2. Medarbejderne har hørt, at firmaet ikke vil forhandle med dem.
Die Mitarbeiter haben gehört, dass die Firma nicht mit ihnen verhandeln will.
Svar #1
22. marts 2007 af km55 (Slettet)
Synes sætningerne ser ud til at være ok. Jeg tror, det er rigtigt at anvende "will" i nummer to.
Skriv et svar til: 2 linier tysk til i morgen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.