Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8601 til 8620 af 27085
-
Tysk-rettelse!
ForumindlægHej hej!Det ville være super, hvis en af jer gad at skimte denne igennem for de værste fejl....!Den moderne kulturs masseturisme har givet mange mennesker mulighed for at opleve andre lande og andre kulturer. Man rejser for det meste i grupper, og rejsen arrangeres af rejsebureauer, hvis antal er... -
TYSK rettelse..
ForumindlægHer nogle opgaver som skal aflveres igen, men jeg kunne finde de fejl som jeg kunne, nogle der vil se om der er flere fejl? jeg håber virkelig jeg få en hånd igen af tysk eksperterne!? tak...Sie behaupteten es, aber es war nicht sand (sand er forkert, men hva så?). Sie öffnete das Fenster und en... -
Rettelse af tysk!
ForumindlægHej hej!Jeg har utrolig meget brug for en hjælpende hånd til denne tyske...!Als der Erste Weltkrieg zu Ende den 11. November 1918 war, waren viele heimgekehrte Soldaten verblüfften über die unruhiger Zustände, die in große Teile von Deutschland. Z.B. wurde es schwere Kampfe in Berlin ausgetragen,... -
tysk stil
Forumindlæghej. nogen der vil hjæpe lidt, med at rette denne tyske stil, og evt komme med ideer til at komme vidre. jeg skal aflevere i morgen den 2..2.2009 så det skal ske hurtig. Mit Kurs auf Dänemark. Hans Neumann ist auf dem weg nach Skagen zu fuss mit seinen Hund. Unterwegs will er sich viel Geld ver... -
Rettelse tysk
ForumindlægHej :) Jeg er rigtig usikker på om det er korrekt tysk, hvis nogle ville hjælpe, ville jeg være meget taknemmelig Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften. Lars Windhorst ist ein Held weil er fruchtlos ist. Er kämpft für seine Sache aber auch fü... -
Tysk stil
ForumindlægJeg kunne rigtig godt tænke mig lidt hjælp til en kort tysk tekst, hvis nogen ville være så venlig (den er til i morgen). Det ville i hvert fald være meget værdsat :D. Hvis der er nogle sætninger, der er total vrøvl, så sig endelig til! Her er den: Er begann mit einem Kapital von 5.000 Mark, da... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey, jeg har lige nogle sætninger som jeg ønsker at få rettet, hvis i kan finde nogle fejl i dem: På dansk: 1. Han regnede med, at de kom, så ville han sørge for at købe noget mad. 2. Han havde tænkt på, at de kunne spise haven, hvis vejret blev godt, ellers måtte de gå ind i huset og spise st... -
hjælp till lidt tysk
Forumindlæghey alle sp medlemmer, har lidt problemer med min tysk grammatik. har prøvet så godt jeg nu kan, på forhånd tak... Det viser sigm at de begge er usikre og ''skæve''. Men siden afskeden med Tyskland er (der) sket noget med dem. Efter ankomsten i Norge lærer de hinanden at kende, og... -
tysk brødtekst
ForumindlægHej, er der nogen som kunne sig at læse mit tysk igennem efter fejl, gerne med begrundelse af fejlene. Der Versprechen Der Film erzählt ein Liebesgeschichte, als beginnt in Ostberlin kurz nach die Mauer bleibt gebaut im Jahr 1961 und endet die Nacht nach die Mauer fällt die 9. Novemb... -
Rettelse til Tysk
ForumindlægHejsa, er der ikke en der gider at hjælpe med at rette denne tysk opgave :) Übersetzung: Metin ist ein türkischer Junge, der in Deutschland mit seinen Eltern kam, als er 6 Jahre alt war. Er erzählt von sein Leben in den text, und seine Erfahrungen in der schule und mit der Familie.... -
Hjælp til tysk anmeldelse
ForumindlægHej :) Tysk er ikke min stærkeste side, så det ville være rigtigt fedt, hvis der var en der gad læse min anmeldelse igennem og fortælle hvilke områder jeg skal være opmærksom på. ......... Rezension der Film "Die Welle" "Die Welle" ist ein Film mit vielen Facetten. Das Hauptth... -
anmeldelse tysk hjælp
ForumindlægHej :) Tysk er ikke min stærkeste side, så det ville være rigtigt fedt, hvis der var en der gad læse min anmeldelse igennem og fortælle hvilke områder jeg skal være opmærksom på. ......... Rezension der Film "Die Welle" "Die Welle" ist ein Film mit vielen Facetten. Das Hauptth... -
Hjælp! tysk stil
ForumindlægHej alle kloge mennesker :D Er der en som er rigtig rigtig sød og kigge min tyske sitl igennem og evt. rette lidt, så vil jeg blive rigtig glad! Den er her: "Im Juli" ist ein Film von Fatih Akin, der 2000 uraufgeführt wurde. Aber "Im Juli" ist auch ein Buch von Selim Özdogan ... -
Tysk stil
ForumindlægHey, det ville være rart, hvis der ville være nogle, der kunne hjælpe mig med, at se mine fejl i min tysk stil :) Anderssein Ich denke, dass anderssein sehr wichtig ist, weil sonst wollen alle sich gleichen, und wir wollen nicht eine Meinung haben. Ich denke, dass anderssein eine Variati... -
Oversættelse spansk hjælp
ForumindlægHej jeg skal oversætte noget som jeg gerne vil have hjælp til her kommer det. "Mine forældre sagde altid jeg var nødt til at tage en uddannelse for at få arbejde", fortæller 25-årige Vanesa os. "En dag sagde min mor det igen og gav sig til at græde, og så besluttede jeg at gå på un... -
Kender du en tysk virk.?
Forumindlæger der nogen som kan nævne nogle tyske virksomheder... skal skrive en opgave i tysk, så..hmm kender ikke så mange tyske firmaer..I må også gerne give nogen sider hvor jeg kan finde oplysninger om emnet.. På forhånd tak.. -
Hjælp, til at rette tysk stil
ForumindlægHej :) Er der nogle der vil læse og rette min tysk stil? som ca. er på en side, indeholder et referat og kort analyse om et tysk eventyr. Hvis der er nogle, så skriv så jeg kan sende dig min stil over indbakke. På forhånd tak :) -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej ! Jeg sidder her og skal aflevere en fransk tekst oversat til dansk, i morgen. Det er mit år som fransk, og jeg kan ikke finde min ordbog. Min storesøster er på studietur i Paris, så jeg går ud fra at hun har min ordbog - Men ellers ville jeg være dybt taknemlig for at få hjælp til den her te... -
Oversættelse - spansk
ForumindlægHejsa. Nogen der vil hjælpe mig lidt?1)"I de følgende scener mindes Aschlop livet i landsbyen"En las escenas siguiente ... la vida en el pueblo.2)"En chokeret dreng fortæller"Un chico ... dice3)"..San Francisco, en nabolandsby.."SF, un pueblo4)"Hun ser hvordan d... -
hjælp til fransk oversættelse
ForumindlægHej, jeg vil meget gerne have rettet i grammatikken. Tror den er hel gal..Da vic var lille, sendte hans forældre ham ofte på en feriekoloni i de franske Alper, Der tilbragte han en del af sommerferien. Engang for han vild i en stor skov. Han var bange for ikke at blive fundet. Pludselig hørte han...