Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 19521 til 19540 af 27085
-
En spansk sætningskonstruktion
ForumindlægHej! Jeg har lidt svært ved at oversætte følgende sætning fra dansk til spansk: Det var en tid fyldt med kreativitet og kunstnerisk energi. På forhånd tak Kristina -
In og Im
Forumindlæghejsa er der ikke lige nogle der vil oversætte denne sætning: Pointen i denne historie er, at hvordan man bliver ændret fra en personlighed til en anden. Og hvornår bruger man im og in -
handelsbrev
ForumindlægHej har et spansk handelsbrev, som jeg oversætte.. Hvad betyder estimada Beatriz Gimeno. Altså hvad estimada i denne sammenhænge betyder. -
Sehr geehrte damen und Herren - hjælp til oversættele
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte: Det fulde fakturabeløb uden fradrag er forfalden til betaling 30 dage efter fakturadato. Nogen der kan hjælpe med den sætning? -
Bush doktrinen på dansk?
ForumindlægEr der nogen der er stødt ind i en en dansk oversættelse af hele Bush-doktrinen? I så fald vil jeg blive glad for et tip:-) -
Engeeelsk brev
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med noget engelsk Jeg skan oversætte sætningen men kan ikke, nogen der måske ville hjælpe? .....Forsinkelsen måtte være årsag til. -
betydning
Forumindlæghvordan oversættes denne her sætning that is, the lack of formation of wasteful by-product -
En venlig sjæl derude?
ForumindlægNogen der vil rette en engelsk oversættelse på kun 1 side. Det skal være inden imorgen. Tusind tark på forhånd. -
"Udlede" i fysisk forstand til eng
ForumindlægHvordan vil I oversætte "udlede"? Altså i sammenhængen: Formlen for ... er blevet udledt. Kan jeg godt bare bruge "derive," eller er det mere matematisk? -
Abstract - engelske ord for fag-termer?
ForumindlægHej.. Nogen der ved hvad en litterær periode / isme hedder på engelsk :)? Man skal da ikke forsøge at oversætte bogens titel? (når den nu er skrevet af en dansk forfatter) -
Småstats adfærd?
ForumindlægHej. Vidste ikke helt om jeg skulle poste det her i engelsk eller samf, men prøver nu i samf småstats adfærd hvordan ville i oversætte det til engelsk? skal bruges til SRP abstract på forhånd tak -
Please hjælp..
ForumindlægEr der nogle der vil hjælpe med at oversætte nogle linie for mig til engelsk? Det ville virkelig være dejligt, er nemlig ik specielt god til engelsk :( -
Afsætningsord på engelsk
ForumindlægHvordan oversætter man tragtmetode til engelsk? Og hvad med de 4 P'er.. Er det bare "the 4 P's"? Er helt lost. På forhånd tak. (: -
Haster!!
ForumindlægJeg har virkelige brug for hjælp til min fransk oversættelse! - på forhånd tak opgave: ligger på vedhæftet fil -
to sætninger ? :O HJÆLP
ForumindlægHEJ! er der en der vil hjælpe mig med at oversætte disse danske sætninger, til spansk? - .. men er vendt tilbage -børnene har været forkølede PLEASE HJÆLP -
engelsk sætning
ForumindlægKan man oversætte. er det ligeså godt som du dømmer om, således is it just as good as you dream of? Eller hvordan vil I gøre? -
dansk sætning til engelsk
ForumindlægHvordan kan jeg oversætte denne sætning til engelsk: I den industrialiserede verden er overvægt et alvorligt problem, både hos børn og voksne... -
Pablo Neruda digt!!! HJÆLP
Forumindlægveinte poemas de amor y una canción desesperada http://www.gratisupload.dk/show.php?fileId=7579 Hjælp til oversættelse og forståelse af digtet... På forhånd tak:) -
Gramatik-
ForumindlægHej. Jeg vil bare lige vide om der er en der kan fortælle mig hvad jeg især skal være opmærksom på når jeg oversætter fra dansk til tys. ? -
hvordan siger man..
Forumindlægjeg skal oversætte "beskyttelseskappe". det er noget som er inde i et batteri. Er der nogen der ved hvad det hedder? I så fald ville jeg blive meget glad:) Hilsen Camilla