Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 19541 til 19560 af 27085
-
Hjælp til ordsprog
ForumindlægNogen der kan oversætte dette ordsprog til engelsk? "Skik følge eller land fly" VH. :-) -
en sætning. det haster
Forumindlægjeg kan ikke oversætte "da mine forældre blev skilt var jeg kun 10 år" nogle der kan hjælpe mig med datidsformerne ?? -
En der vil rette 7 linier? taark.
ForumindlægNogen derude som vil rette en lille spansk oversættelse?. Ville være dygt taknemmelig. det ikk mere end 7 linier -
Hjælp til fransksætning
Forumindlæghvordan oversætter man følgende sætning til fransk: "I byerne er det bedre at benytte cyklen som transportmiddel" -
..skrevet af..
ForumindlægHej :) Hvordan vil man oversætte: Bogen er skrevet af Heinz. Kan det muligvis være:Das Buch wird von Heinz geschrieben. -
"han tilbyder hende et arbejde"
Forumindlæghej jeg skal oversætte dette til spansk med personlige pron. tror jeg. er det sådan: él ofrecelo una trabajo eller hvordan - "han" skal med da det skal understreges... -
sætning
ForumindlægFamilien er tvunget til at godkende bryllupet. Die Familie ist gezwungen die Hochzeit gutzuheißen. Er lidt usikker på min oversættelse :S -
hjælp underlig sætning!!:)
ForumindlægLandet var blevet et sandt paradis hvordan oversætter man det her har fået det oversat men det virker forkert : Das Land war bliebe eine wahre Paradies -
Hos på spansk??
ForumindlægSidder lige med en oversættelses aflevering, og kan simpelthen ikke finde ordet hos, altså at være hos nogen, nogen stedet. Hvis du lige har det, kunne det var perfekt. På forhånd tak :) -
dansk-->engelsk (rettelse)5 linjer
ForumindlægHi everyone:D er der en der kan rette min lille oversættelse? den er kun på 5 linjer.. Bare sig til, så sender jeg den:) Tak på forhånd -
Forholdsord
ForumindlægHvilket forholdsord bruger man på spansk for at kunne oversætte følgende sætning? Han har brug for dollars for at kunne forsørge sin familie. -
Rettelse bedes 181 ord!
ForumindlægNOgen der har mulighed for at rette min oversættelse på 181 ord? Den danske version er ligeledes inkluderet! -
dødstal
ForumindlægHejsa Jeg sidder og laver en engelsk opgave om World Trade Center... Jeg skal skrive om dødstal men hvordan oversætter man "dødstal" til engelsk ?? -
Help Haster
ForumindlægHåber nogen kan hurtigt oversætte det her til mig Er du sulten? Nej, men jeg vil have noget at drikke (drikke noget) -
Please hjælp ;( rettelse
ForumindlægDen 29. januar, ikke? El veintinueve de enero, ¿no? kan det passe ps kan simpelthen ikke oversætte Ved du, hvornår det er min fødselsdag -
En tjekker?
ForumindlægHej alle sammen :) Ville høre om en nogenlunde-dygtig-engelsk-menneske kunne rette min engelsk oversættelse for fejl, så kan jeg sende den til vedkommende. På forhånd tak -
Nogen der har tid til 7 linjer
ForumindlægNogn der vil kigge en oversættelse på 7 linjer igennem Kunne være rigtig rart hvis j kunne sende den til jer over besked. Tusind tak!!! -
1 sætning!
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: i banegården stiller hun sig i køen til billetlugen, og får øje på en lille dreng P.f tak. -
hjælp.meget kort
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: i banegården stiller hun sig i køen til billetlugen, og får øje på en lille dreng P.f tak. -
Rettelse af hurtig grammatik.
ForumindlægHer er nogle sætninger jeg skal oversætte.. Nogen der gider kigge på dem, for dette emne er ikke lige mit yndlings emne.