..skrevet af..

22. februar 2008 af Glisa (Slettet)

Hej :)

Hvordan vil man oversætte: Bogen er skrevet af Heinz.

Kan det muligvis være:Das Buch wird von Heinz geschrieben.

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. februar 2008 af 887 (Slettet)

Das Buch ist von den verfasser Heinz geschrieben?

Brugbart svar (0)

Svar #2
22. februar 2008 af juventuz (Slettet)

styrer von ikke dativ? så hedder sætningen vel:

Das Buch ist von dem Verfasser Heinz geschrieben

Brugbart svar (0)

Svar #3
22. februar 2008 af 887 (Slettet)

sikkert nok, har ikke kigget grammatik igennem! :D

Brugbart svar (0)

Svar #4
22. februar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Das Buch wurde/ist vom Schriftsteller Heinz geschrieben
und
Der Artikel ist von Heinz verfasst worden

Skriv et svar til: ..skrevet af..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.