Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2341 til 2360 af 21753
-
Lille sætning
ForumindlægHejsa. Hvis man skal oversætte "da vi havde spist middag havde min søster fået hovedpine" When we had eaten our lunch my sister had gotten a headache Er det rigtigt oversæt? :-d Mvh Louise -
Hjælp - én sætning.
ForumindlægHvordan vil man sige på korrekt tysk: Daniel vil ikke have, at hans børn skal gå igennem alt det han selv har været igennem. -
oversættelse af EN sætning
ForumindlægHejsa. jeg skal oversætte denne sætning, men jeg syntes ikke lige jeg kan finde ud af den... Now he was neat but drab, as though he were molting. hvis nogle kan hjælpe med denne ene sætning, ville det vare rart.. tak, Eva -
Løse de her sætninger
ForumindlægHej alle!!! Jeg kan sempelhen ikke finde ud af de her sætninger. Har lavet de andre, men de her sætninger driller. Man skal analysere dem og oversæt dem til tysk. Husk på hvilket led der er hvilket kasus på tysk: Børnene vasker forældrenes bil. Børnene spiser en kage. Moderens kage smager godt. -
Én sætning..
ForumindlægHar lige en sætning her, jeg er lidt i tvivl om hvordan man siger på tysk: I slutningen af teksten taler de om de mange muligheder de har, som de græske kvinder ikke har. Her er mit gæt: Am Ende des Textes sprechen sie von den vielen Möglichkeiten sie haben, dass die grieschisches Frauen nicht... -
2 sætninger (;
ForumindlægHejsa! Kan nogen hjælpe mig med at oversætte: "Angelina skriver historier med kvinder som hovedpersoner" - mit gæt ville være; Angelina schreibt Geschichten mit Frauen als der Hauptpersonen. Og den anden sætning er; "Jeg vil fortælle om..." - mit gæt; Ich will gern erzähle v... -
Betydning af sætning
Forumindlæg...and explain how he rationalizes his actions through his personalized belief system. Jeg forstår ikke helt sætningen, så er der nogen, der vil forklare forståelsen af sætningen? -
en dansk sætning..
ForumindlægHey er "råde" stavet rigtigt?og lyder sætningen ok?hun må råde bod over får sine synderhåber der lige er en der vil hjælpe... ;-) -
to sætninger skal oversættes
ForumindlægHej. Nogen der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger til tysk: Der bliver ringet på døren. De roder rundt i mine ting. -
hvordan oversætter man denne sætning?
ForumindlægHej studieportalen! Hvordan oversætter man denne følgende sætning til engelsk? "Først for sent opdagede han sin fejltagelse" -
Enkelt sætning
ForumindlægJeg er i gang med min engelsk oversættelse, er snart færdig, men er bare gået helt i stå ved denne sætning: Ville De gå ind for en lønnedgang for at hjælpe virksomheden til at undgå konkurs? - Håber at I kan hjælpe mig. På forhånd tak -
sætninger rettelse......
ForumindlægDansk:1. Pludselig så han havet mellem to høje bygninger.2. Han har mange sjove ting I sin taske, kan du tro.3. De blev bange, da han kom gående hen imod dem med en pistol I hånden.4. Fra luften kunne man se, hvordan bådene sejlede rundt om øen.5. De førte ham ind I værelset med bind for øjnene.6... -
1 sætning
ForumindlægHvordan siger man: "indvandrernes situation i den vestlige kultur" The immigrates situation in the Western culture -
Rigtig sætning?
ForumindlægKan man godt sige: De ankom til døgnkiosken, hvor Lucas skulle tage vagten ? -
1 sætning
ForumindlægHvor skal always placeres i følgende sætning: She says that backpackers always have described... Før eller efter have? -
En enkel sætning..
ForumindlægKan simpelthen ikek oversætte denne sætning: De taler stort set ikke med nogen, men går rundt med deres ejendele i poser og/eller indkøbsvogne. -
Hjælp til tyske sætninger
ForumindlægHej Er der en tysk kyndig person herinde, som kan rette evt. fejl i disse sætninger: - Sie hat ihrem Mann die Geschichte erzählt. - Sie hat ihm die Geschichte erzählt. - Sie hat ihrem Mann es erzählt. - Sie hat ihm es erzählt. På forhånd tak! -
Tysk sætning - HJÆLP
ForumindlægSkal oversætte denne sætning til tysk: "Deres tålmodige lærers utallige forsøg på at lære dem noget strandede på deres manglende interesse for fremtiden"Jeg er helt lost.. Har virkelig kæmpet m d, men r kun kommet frem t:"Die zahllosen Versuchen der geduldigen Lehrern .... (????) ... -
En sætning på tysk
ForumindlægNogen der vil oversætte denne ene sætning til dansk? Weil du dich betragen hast, wie sichs geziemt, nicht übermütig wie deine falschen Brüder, so will ich dir Auskunft geben und dir sagen, wie du zu dem Wasser des Lebens gelangst På forhånd tak :) -
Rette korte sætninger på TYSK
ForumindlægHej der ude. Er der en der kan rette 5 korte sætninger på tysk. Kan sende dem over besked??