Tysk

to sætninger skal oversættes

23. november 2017 af Amalie1234324 - Niveau: B-niveau

Hej. Nogen der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger til tysk:
Der bliver ringet på døren.

De roder rundt i mine ting.


Brugbart svar (1)

Svar #1
23. november 2017 af Stygotius (Slettet)

1  Jemand klingelte an die Tür/bei mir.

2  Sie kramen/wühlen  in meinen Sachen  (nach.......)


Svar #2
23. november 2017 af Amalie1234324

Hej Tusind tak. Kan du lige hjælpe mig med den sidste sætning også:

Jeg lader pistolen op


Brugbart svar (1)

Svar #3
23. november 2017 af Stygotius (Slettet)

Selv tak, og ja, det kan jeg, men der er ikke noget der hedder at "lade en pistol op".                                      Man "lader en pistol".

Det hedder "Eine Pistole laden"  -  "Er lud die Pistole"  -  "Er hat die Pistole geladen"


Svar #4
24. november 2017 af Amalie1234324

tusind tak du den bedste


Brugbart svar (0)

Svar #5
25. november 2017 af Stygotius (Slettet)

He-he, det glæder mg at du kan bruge det.


Skriv et svar til: to sætninger skal oversættes

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.