Søgning på: latin ordbog. Resultater: 3041 til 3060 af 5245
-
hvordan siger man: mange flere - i dette tilfælde?
ForumindlægHej alle. Håber, der er nogen som kan hjælpe - jeg skal oversætte følgende sætning og er kommet i tvivl om hvordan man siger: mange flere. Har forsøgt at slå udtrykket op i ordbog, men her forekommer der ikke noget klart svar. Sætningen lyder: Når Amerikanerne besøger Europa, siger de ofte, at vi... -
Tysk Grammatisk spørgsmål
ForumindlægPå ordbogen er eine "Buch" stående som "n" (das) Men hvad så når det er "Bücher" i flertal? Hedder det så stadig das eller bliver det til Die eller andet? Og hvis det bliver til "Die", som jeg har lidt på fornemmelsen at det vil, hvorfor er det så? Og... -
Oversæt til tysk?
ForumindlægHej har problemer med tysk går i 9 klasse og kan ikke så meget kan I hjælpe? Jeg skal oversætte sætninge, men har prøvet ved hjælp af ordbog, men det giver bare ikke menning: Historien siger, at bagerne i Lübeck skulle lave brød af sukker og mandler, men det blev derimod til marcipanbrødet, som v... -
Hvorfor "Im Jahre" med -e?
ForumindlægPolitikens ordbog siger ud for i år 2000 -(Im Jahre) 2000. Det forvirrer mig en smule, at der skal stå 'Jahre'. Ved godt, Jahr tilføjer -e i flertal, men skulle det så ikke hedde in den Jahre (og så skulle der jo faktisk også et -n på, da vi jo er i dativ flertal....). På forhånd tak! -
"At perspektivere"
ForumindlægHej allesammen. Jeg tænkte på om nogen havde en god måde at sige "at perspektivere"? Ordbogen siger "perspektivisch erweitern"... Dvs. Ich kann perspektivisch zu etwas erweitern .. eller hvad? Håber nogen kan hjælpe :) Hilsen Alexander -
Ordbøger til mac ?!
ForumindlægHvad kan jeg gøre for at få ordbøger på min computer? Skal bruge engelsk/dansk og nudansk ordbog - de cd'er jeg har kan jo ikke installeres på Mac Hvad gør jeg? Kender I et sted hvor jeg evt. kan hente nogle gratis? Jeg har en mac - med leon styresystem (mac OS X version 10.7) :o -
Hjælp til en mindre aflevering..
ForumindlægHej SP! Jeg har en mindre tysk aflevering som jeg godt kunne tænke mig at få rettet igennem, da jeg selv kan se hvor meget den vrimler med grammatiske fejl osv, jeg har bare det problem at min computer med ordbog på er blevet sendt til raperation så jeg har meget svært ved at sidde og rette den i... -
Hvad betyder dette ord?
ForumindlægHejsa! Vidste ikke rigtigt hvilket fag jeg skulle sætte dette spørgsmål ind i, så valgte bare Dansk. Men altså; Hvad betyder ordet poseur? Sidder nemlig og læser et digt hvor jeg er faldet over dette ord, som ikke står i ordbogen, så nu spørger jeg jer om I ved hvad det betyder :) Mange... -
Hjælp til forståelse af en sætning
ForumindlægJeg har en sætning, som jeg ikke helt forstår, jeg har slået nogle af ordene op i en række nutidsdanske ordbøger så som gyldendals røde ordbøger og ordnet.dk, men det hjalp mig ikke. Sætningen, som jeg ikke forstår er: Vil I bestride, at månen er der i en nat med fuldmåne, når ingen skyer dækker... -
Løst-sammensatte verber i ledsætninger
ForumindlægNår man i en ledsætning på tysk, hvor verbet jo skal stå til sidst, har et løst-sammensat verbum, hvordan er sætningen så opbygget? Fx "Det er damen, der ankom for sent". Oversættes den til "Das ist die Frau, die zu spät kam an/ankam". På Ordbogen står ordene nemlig adskilt (... -
Die Sidlers eller Familie siedler
ForumindlægSidder med en oversættelsesopgave og er kommet lidt i tvivl. sætningen jeg skal oversætte lyder sådan: Familien Siedler havde en treværelses lejlighed. I den forbindelse er jeg komme i tvivl om hvordan man skal oversætte familien Siedler og ordbogen giver ikke svar. Jeg har oversat sådan: Die Si... -
Tælletal -.-
Forumindlæghalløj folkens, jeg har en fysik rapport til, og jeg skal forklarer tælletal. Jeg ved jeg har hørt det før, men jeg kan ikke huske hvad det er... xD Jeg har været inde og søge, og finde noget på wiki, og den store danske ordbog, men der står også noget om kardinal tal, og jeg er forstår ikke helt... -
George W. Bush
ForumindlægHej allesammen, mig og en ven har et emne om George W. Bush, og vi mangler at svarer på det sidste spørgsmål, som er Hvilke af Bush's beslutninger har været bedst for verdenen? Vi kan overhovedet ikke finde noget på nettet, og vi har deadline er kl. 1200 imorgen fredag -
adressen på den side hvor man kan oversætte fra dansk-tysk samt tysk-dansk
Forumindlæghey en der kan huske den hjemmeside hvor man kan oversætte online...er virkelig i nød.. -
At bluffe
ForumindlægOrdet 'bluffe' har vel ikke noget med at snyde at gøre, vel?Vi er ved at flytte, så mine ordbøger ligger 150 km væk :) -
eksamen imorgen!
ForumindlægHej alle sammen, så er der eksamen for os 9.klasser imorgen. er i nervøse? Jeg ville bare høre, om i ved hvad man må medbringe? Og skal man slette alt på sin computer hvis man selv medbringer? på forhånd, Tak! -
Datid
ForumindlægHvad hedder disse i datid? 1. ap´peal 2. ask 3. break 4. bring 5. bury 6. buy 7. fall 8. feel 9. fill 10. for´get 11. get 12. leave 13. make 14. pay 15. play 16. pro´cure 17. sail 18. say 19. send 20. show 21. teach 22. warn 23. wear 24. whisper På forhånd tak - skal bruge det til en stil -
verber førnutid
Forumindlæghej :) hvordan siger man følgende ord i førnutids form -bilden? -produzieren? -folgen? og ausverkaufen? -
Rhombe? plz hjælp mig
ForumindlægHejsa. . . . . Jeg skal finde ud af hvad arealet på en rhombe er! men problemet er at jeg ikke kan huske hvordan man finder ud af det :(..... måske lyder det dumt ;S men hvordan finder man ud af hvad arealet på en rhombe er? På forhånd tak :) Kh. Sabi -
Hentød eller hentydede?
ForumindlægHvad er rigtigt?