Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3161 til 3180 af 27085
-
Lille rettelse - TYSK!
ForumindlægHeey... jeg vil blive rigtig glad hvis nogle vil se min .lille tysk oversættelse...Ich kaufe oft "Die Zeit" obwohl sie teuer ist.Als die Werbung sagt Berlin ist immer die Reine wert.Es sieht aus wie sie zu Hause gefült.Wir gehen um zwei Uhr, damit keinenwir rechtzeilig gekommen.Als die ... -
Læse mindre oversættelse igennem:)
ForumindlægHey alle.. Nogen som lige vil læse denne oversættelse igennem og evt rette for fejl.Der deutsche Journalist Axel Hacke arbeitet für „süddeutsche Zeitung“, wo die Artikelserie „das beste von meiner Leben“ ihn berühmt getan hat.Kurze Zeit nach dem Fall der Mauer, begann er Geschichten und Fotos für... -
Tysk
ForumindlægHej =) Vi har fået en opgave i tysk, hvor vi skal skrive om vores hobby eller hvad vi intressere os for. Det som vi skriver skal læses op og det skal minds vare 3 min. ... -
Tricky oversættelse af et par sætninger
ForumindlægHejsa Jeg sidder med en tysk stil, og jeg har skrevet noget ned på dansk, som jeg gerne vil have overstået. Det behøver altså ikke oversættes direkte, bare betydningen er den samme. OBS: Undskylder jeg har postet denne før, men jeg fik ikke noget svar, og jeg er virkelig i problemer. DANSK: R... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at oversætte? Der er mange ting i livet, som man er nødt til at gøre: betale sine regninger, gå på indkøb ect. Men alle mennesker har fritid. Fortælleren ved ikke, hvad han skal lave i sin fritid. Han har ikke mange venner og føler sig ensom. En lørdag aften har han dog... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der har mode på at hjælpe mig med at oversætte nogle spg. fra dansk til engelsk. Sender gerne en belønning. Skriv jeres mail, så snakker vi om det... -
Oversættelsen driller lidt :s
ForumindlægEr der en venlig sjæl der har tid til at hjælpe med en tysk oversættelse på ca. 200 ord? -
oversættelse.
ForumindlægEr der nogen som er gode til engelsk? Har det på A-niveau, og sidder med en oversættelse, men er i tvivl om nogen af sætningerne, altså hvordan de skal oversættes. Nogen derude som tror de kan hjælpe? Som sagt er niveauet altså A. kh. -
oversæt?
Forumindlæghe was the politician in charge of the navy ?nogen der gider oversætte det til dansk? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHejsa!Kunne godt lige bruge lidt hjælp i disse oversættelser:"Dette er en nyhed af stor betydning for os alle"+"Familien sad og diskuterede deres ferieplaner"På forhånd tak :-) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, er der en der kan tage et hurtigt kig på min spansk oversættelse? Jeg er ikke god til spansk, men har forsøgt... Håber på en hjælpende hånd :) -
Lille tysk retning del 2
ForumindlægJeg har først skrevet det på dansk så prøvet at analysere og oversætte.! Jeg håber at nogle lige vil skimte det?Tøjet er også en grund til mobning. Børn som ikke har det nyeste tøj er særligt udsat. Problemet opstår fordi Børnen ikke bliver accepteret, når de ikke har det nyeste tøj. Alle børn er... -
oversættelse- gennemkig/rettelse
Forumindlæghej, er der én, der har lyst til at kigge min oversættelse igennem for fejl? så sig endelig til. det drejer sig om ca. 15 linier. :) -
Oversættelse (haster =/ )
ForumindlægHej medstuderende.Søger en rettelse af min oversættelse (da-en):Rosa L. Parks was 40 years old, when she one day I 1955 sat herself in the back of the bus in Montgomery on the way home from a hard day’s work as a machinist in one of Alabamas textile factories. By the next stop, a white man came t... -
TYSK
ForumindlægHey do... Står i den situation at jeg har været til 9 klasse eksamen, i tysk hvor jeg fik 00. Mit spørgsmål går på, hvad sker der hvis man får 00 til 9 klasse afgangseksamen ??? -
rettelse "fra tysk til dansk"
Forumindlæghej alle sammen... jeg sidder her og skal lave en en oversættelse til dansk. håber bare nogen af jer kan hjælpe mig med min ordstilling da jeg ik er så god... den Tyske vesion: Auf dem Wochenmarkt in Hamburg-Altona herrscht gute Stimmung. Sommerzeit, Ferienzeit. Daniel, der junge, schüchterne L... -
oversætelse
Forumindlæghvordan oversætter man : Hvad har Andreas købt? Han har købt en skjote og en frakke. Nu har bhan allerede pakket kufferterne. -
oversættelse?
ForumindlægHej en venlig person der vil se om min oversættelse stemmer ens og grammatisk korrekt? som ses i filen under tak på forhånd :) -
Oversættelse
ForumindlægHey derude :) Hvordan oversætter man dette til dansk : Humans must submit (islam) to the will of God to gain Paradise after death. Mange Tak ;) -
Tysk - Ville have?
ForumindlægHej, hvad hedder "vil have" på tysk? Mit imiddelbare gæt er følgende: Sibel erklären Cahit, dass sie will eine Scheinehe haben. Er det rigtigt?