Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3781 til 3800 af 21753
-
Forståelse af en sætning
ForumindlægHej Jeg har en sætning, der lyder: "I lavkonjunktur kan virksomhederne omvendt være relativt tilbageholdende med at afskedige, fordi der dermed også går erfaring og viden tabt, så man beholder medarbejdere længere end omsætning og værditilvækst tilsiger". Hvad betyder "end ... -
Forståelse af en sætning
ForumindlægHej Følgende sætning er givet: Goal: 10% share of cordless screwdriver market by 2015 Spørgsmål: 1) Skal "10% share" forstås således, at der skal sælges 10% skruetrækker ud af den totale mængde, der produceres? 2) Er "by 2015" inkl. år 2015 eller er det til og ... -
små sætninger
ForumindlægEr mine små sætninger acceptable? Ich habe nicht Lust einen Film zu sehen. Ich habe viele DVDs zu hause. Ich habe nie einen Menschen wie dich geliebt. Ich habe Lust auf eine Zigarette. Tak på forhånd. -
Korrekt sætning
ForumindlægHej Jeg vil gerne have et svar på, hvilken af disse to sætninger, der har grammatiske fejl. 1) Han har en tendens til at beskrive sine følelser med ondskabsfulde og absurde billeder. 2) Han har en tendens til at være ondskabsfuld og absurd, når han skal beskrive sine følelser i sine kunstværker. -
Passiv sætning.
ForumindlægHvordan bør jeg oversætte følgende sætning fra spansk til dansk? har prøvet rigtig mange gange, men kan ikke oversætte det så det giver mening: La candidatura de España no debe encontrar ningún obstáculo para que sea aceptada por los gobiernos centroamericanos. -
sætnings rettelse
ForumindlægHej allesammen :) Kan I ikke rette denne sætning for mig? Der Grund zu ich will fliehen sein, weil es ist ein schlecht Leben, und ich fühle mir nicht ganz wohl dabei. Grunden til jeg vil flygte er fordi det er et dårligt liv, og jeg føler mig ikke rigtigt tryg ved det. -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej! Er der nogle der kan oversætte følgende sætninger til spansk? Det vigtigste er at de er bøjet i den rigtige tid! 1. Jeg mødte hende imorges. 2. Det er klart, at jeg har spurgt dem. 3. Vi har ledt efter jer hende formiddagen. 4. Jeg kan ikke vente på ham, fordi jeg ikke har ti... -
3 sætninger
ForumindlægWas können wir besser machen? Hvad kan vi gøre bedre? Ich traf meinen Mann in Disco. Jeg mødte min man på et diskotek. Man kann nicht ändern, was passiert ist. Man kan ikke ændre, hvad der er sket. Hvordan kan de tyske sætninger blive bedre? Tak på forhånd til de hjælpsomme SP'... -
Forstå en sætning
ForumindlægHej allesammen. Jeg læser en tekst, og forstår ikke føglende sætning? Nogen der kan forklare den? ”Her er Forholdet forskjelligt. – Naar en Kvinde falder på dette omraade, røber det en saa stor Fornedrelse, en saa dyb moralsk Fordærvelse, at hende Nærvelse i Hjemmet maa anses for... -
Hjælp til en tysk sætning
ForumindlægHej alle søde mennesker! Det ville være dejligt hvis nogle af jer ville prøve og hjælpe lille mig med at oversætter en tysk sætnig . Den lyder sådan =Karin elskede måden Marko spillede violin på Har lige prøvet at oversætte sætningen = Karin liebte Der Art M... -
Analysering af sætning
ForumindlægJeg er er en "maskine" som fungere fint nok i tysk, dog har jeg problemer med de forskellige analyseringer. - Jeg ved, at der findes: Nominativ, Akkusetiv, Dativ og genetiv. Men hvordan finder jeg ud af, om en sætning er N, A, D eller G? Please kom med et grundigt svar og evt.... -
Tre sætninger
ForumindlægJeg sidder og er igang med at oversætte lidt spansk og har to sætninger jeg håber der er nogle der vil hjælpe med: "igualito mi mama" "te has fijado" "Cualquier cosa quea ustedes se les ocurra libremente con toda libertad" (ved at det første her betyder noget med ... -
fejl i sætningerne
Forumindlæghej er der nogen der kan se fejlene i følgende tre sætninger: 1. Howard has some mentally problems that he has never dealt with. 2. Luckily became he an amazingly caring dad 3. Whether a postmodern story will end happy is always an open question på forhånd tak -
adjektivet i denne sætning
Forumindlægjeg skal oversætte: I novellen, Como Greenwich, der foregår på den spanske ø Mallorca jeg vil oversætte sætningen således: En la novela, Como Greenwich, que tiene lugar en la isla espanola, Mallorca. min lære har dog markeret novelle med fed og skrevet i note "ikke novela" .. men hvad... -
Fejl i sætningen?
ForumindlægDen korrekte sætning er :The father felt confident that, with his new business, his son was nicely set up. men jeg tænker, skal confident ikke være et biord, da det siger noget om felt og derfor bør hede confidently? nogle der kan komme med svar og begrundelse TAK :D -
HJÆLP MED ENKELT SÆTNING!!
ForumindlægHejsa! jeg skal til eksamen imorgen, og har brug for en god formulering til følgende: Én ting jeg fandt svært var, at der ikke var angivet anførselstegn ved direkte tale. Dette synes at gøre det svært at få sætningen til at passe ind i konteksten, og få udledt selve betydningen. -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej. Er der nogen, der kan hjælpe med at oversætte følgende sætninger? Num Venire in senatum audes, Catilina? Tu, qui coniurare contra rem puplican studes. Tu, qui populum Romanum violare vis. Jeg er især i tvivl om hvilken bøjning "venire" og "studes" er? På forhånd t... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægGodmorgen studieportalen. Jeg har nogle enkelte sætninger, som jeg har fået til opgave at oversætte. Jeg har forsøgt så godt jeg kan, derfor vil jeg spørge om jeg har oversat dem korrekt. Se vedhæftede dokument. el. Link: http://dw4.convertfiles.com/files/0107067001379668125/die%20wahl%20in%... -
Rette sætninger
ForumindlægHej Er der nogen gode tyskfødte, der har mod på at rette 18 små sætninger? Det skal dog sige, at jeg har finkæmmet dem, og jeg har rettet alt, der, i mine øjne, var fejl. Jeg mangler bare en tyskfødt, der kan rette det sidste, hvis der overhovedet er noget :) Skriv gerne her eller i indbakken, h... -
Konstruktion af en sætning
ForumindlægHej folkens :) Jeg har brug for lidt hjælp her til at konstruere en sætning på engelsk. Hvordan oversættes: Selvom han er en flink. Der skal bruges in spite of og ikke despite. Det der driller mig er at spite indeholde et præposition (of) så bør det stå i -ing form? Håber I kan hjælpe