Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4261 til 4280 af 21753
-
oversættelse af sætning
ForumindlægFriedrich får tilbuddet om at blive optage på Napola skolen hvor kan realisere sine drømme som bokser Jeg er specialt i tvivl om hvordan jeg skal oversætte "tilbuddet om at blive optaget" -
Hjælp 4 sætninger
ForumindlægHej, jeg håber virkelig, at der er nogen der vil rette min oversættelse igennem. Tak^^ Den danske Version: Efter faderens død er børnene meget bekymredefor deres mor. Den søn, der er blevet i byen, foreslår hende, at hun kan få et værelse hos ham og hans familie og tage sig af hans hus og... -
Ptolemæus sætning
ForumindlægHej er der nogle, der ved, hvis man har trekant PQR, PQ og PR er ligebenet, hvordan beviser man det. -
Hjælp med sætningen på tysk?
ForumindlægVi indrømmede[1] fejlen [1] Indrømme: zugeben Hjælp please -
HASTER. HJÆLP! lille sætning
ForumindlægJeg er i tvivl om, hvor kommaet skal placeres for at afgrænse den udvidet infinitiv: Wie es am Ende des Texts ausgedrückt ist, hat Thomas doch keine Möglichkeit für die Frau, über diese „richtige“ Welt zu erzählen. er det, hvor markeret med fed taak på forhånd -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHvordan siger man "Hun vil rejse væk for at tage et afbræk fra hverdagen"? Jeg har skrevet: "Sie will verreisen, um einen Abbruch von dem Alltag zu nehmen" Men er i tvivl, om det er korrekt. I sær med nehmen, da det jo ikke er noget hun fysisk tager. -
hvad betyder denne sætning?
Forumindlæghej, er der nogen der kan svare mig på hvad dette betyder (ang. krige mellem de arabiske stater og israel)?? Helt ned på børnesprog tak ;) Og Baggrunden for disse kampe og senere krige mellem de arabiske stater og Israel er kort sagt pga. De dybe overensstemmelser om det legitime grundlad for de... -
Én hurtig sætning!!
ForumindlægHej!! Vil lige sikre mig denne sætning er oversat rigtigt..! 1)Du vil komme til at fortryde, hvad du har gjort. - You will regret, what you have done. -
Analyse og oversættelse af sætning
ForumindlægHej derude Kan nogle hjælpe mig med at oversætte følgende sætning? Checkpoint Charlie er vel den kendeste overgang -
enkelt sætning dansk til eng.
Forumindlæghej jeg har lidt problemer med at oversætte denne sætning: Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie. -
Tysk sætninger til FSA
Forumindlæghej er der nogle der har nogle bud på sætninger man kan sige til FSA i mundtlig tysk? mit emne er ferien/reisen og har underemner som Interrail -
engelsk enkelt sætning
Forumindlæghej^^ hvordan skal man oversætte denne sætning til engelsk? Novellen er oversat af den yderst velkendte engelske forfatter, Martin Amiss -
enkel sætning med 1 fejl
Forumindlægder er kun 1 fejl i denne sætning, hvilken er det: Peter simply cannot avoid to get tricky questions from the teacher. -
Rettelse af enkelt sætning. Er den rigtig?
ForumindlægHej alle. Jeg sidder med en opgave, og er meget i tvivl med denne sætning: "Mohr weisst nichts über den Vernichtungslagern und gibt die Erziehung der Sophie die Schuld" Er der nogen der har lyst til at se den igennem, og evt skrive diverse rettelser til mig? Så er jeg en glad pige, På f... -
3 korte sætninger
ForumindlægEr lidt i tvivl om disse sætninger. Hvordan ville I oversætte følgende: "Han laver mad og gør rent." Il font la cuisine et "nettoient"? "Læreren er bekymret for Karen." La prof "se préoccupe"/"est concerné" de karen. "Ingen skal vide det... -
1 mini sætning
ForumindlægHm, når jeg oversætter sætning: "Den 56-årige Caesar Barber på 120 kilo..."Er det så:"the 56-year-old Caesar Barber on 120 kilos" eller:"the 56 year old Caesar Barber at 120 kilos". Jeg ved godt det med year old, men hedder det on eller at når det er kilo? -
Hjælp til at oversætte tysk sætninger!
ForumindlægHej! Jeg tænkte om der var nogle der ville hjælpe mig med at oversætte disse sætninger, til tysk: - Århus har strand og skov - Århus har mange butikker og storcentre, cafeer og restauranter - Århus har mange og store skoler - Århus har gode uddannelses muligheder, for eksempel et stort univers... -
syntaktisk analyse af sætning.
ForumindlægJeg har lige lidt svært med at lave en syntaktisk analyse af den her sætning: They seemed to look more and more alike, as though all the years together had made their feautures blend and bleed into one another. Er der måske nogen der kan hjælpe mig? tusind tak på forhånd :) -
en lille sætning! :D
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe med at oversætte denne korte sætning: Historien er fra anden verdenskrig, da de benyttede toge til at rejse i . -
Kan man sige denne sætning?
ForumindlægJe veux vous dire à la culture au Maroc. Kan man sige denne sætning? Please hjælp?