Hjælp 4 sætninger

Hej, jeg håber virkelig, at der er nogen der vil rette min oversættelse igennem. Tak^^

Den danske Version:

Efter faderens død er børnene meget bekymredefor deres mor.

Den søn, der er blevet i byen, foreslår hende, at hun kan få et værelse hos ham og hans familie og tage sig af hans hus og børn, da hans kone har nok at gøre.

Den anden søn, der bor i en meget mindre lejlighed og har en meget større familie, vil flytte ind i moderens hus.

De to sønner bliver dog meget overraskede, da hun meddeler dem, at hun helst vil bo alene, men at hun gerne vil modtage en lille månedlig understøttelse fra dem. 

Min oversættelse:

Nach der Vaters Tod sind die Kinder um ihre Mutter sehr besorgt.

Der Sohn, der in die Stadt geblieben ist, schlägt ihr vor, dass sie ein Zimmer bei ihm und seiner Familie bekommen kann, und sich um seiner Haus und Kinder nehmen, da seine Frau genug zu zu tun hat.

Der andre Sohn, der in eine sehr Kleinere Wohnung wohnt, und hat ein sehr grösser Familie, möchte zu dem Haus seiner Mutter umziehen.

Die beiden Söhne werden aber sehr überrascht, als sie ihnen mitteilt, daß sie am liebsten allein wohnen möchte, aber dass sie gerne eine kleine monatliche Unterstützung von ihnen erhalten möchte.