Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4481 til 4500 af 19268
-
Spansk rettelse . For de gode - haster
ForumindlægEr der nogle som kan rette min fejl ? Dansk: Raimunda er 32 år, hun er moder til datteren Paula som er 14 år gammel. Hun har en søster der hedder Sole som er 35 år. De bor i Madrid. Raimunda er opvokset hos sin moster Tía Paula efter at hendes egen mor og far døde i en brand. Agustin... -
Spansk - nær fremtid
ForumindlægJeg sidder mit en spansk opgave, og kan ikke rigtig finde svar på det jeg søger, så er der nogen, der ved hvordan nær fremtid dannes på spansk, og hvordan bruges det? Hvilke hjælpeverber bruges på dansk til lave nær fremtid? Tak på forhånd. -
rette 3 spanske sætninger?
ForumindlægHej.. Er der en der behersker spansk som gider se på disse spanske sætninger? 1) hoy día muchas personas que utilizan muy agua. (nu til dages er der mange mennesker som bruger meget vand) 2)no piensan en el medio ambiente y el recursos que consume. (de tænker ikke på miljøet og ressurce... -
Spanske sætninger - akkusativ og dativ.
Forumindlæghvordan siger man ... på spansk: Jose sidder overfor Maria, som betragter ham. Han betragter hende med omsorg. Sherryen den drikker han Maria kan ikke lide Joses navn hun fortæller ham, at hun vil begå selvmord Jose givet hende et glas vin hvad synes hun om det? hun husker den hun bor hos sin f... -
Noget der kan oversætte den her tekst. Jeg har oversættede den men det giver bare ik mening
ForumindlægDansk til spansk! Dansk; Lucas er 11 år. Hans forældre er skilt, og lucas bor sammen med sin mor, Ana, i et boligkvarter ca, 40 km fra Madrid. Han er hos sin far i nogle weekend fra fredag til søndag. Han har mange aktiviteter. i løbet af ugen, fx klaver og judo. I dag er det onsdag, og han spill... -
oversætelse til dansk ...
Forumindlæghej alle sammen :) er der nogen af jer der har et bud på hva denne "sætning" skal oversættes til (fra tysk til dansk): das Leben scheint bisher an ihm vorübergegangen zu sein. so läuft er wie jede Woche mit seinen Einkäufen über den Markt. på forhånd tak... -
en sætning- oversættelse
Forumindlægen der vil oversætte denne sætning... Som regel spiser de i køkkenet. på forhånd tak :) -
Oversættelse, hjææælp
ForumindlægHer er en tekst, jeg skal oversætte til tysk. Vil du hjælpe? -
NOGEN DER HAR VÆRET OP TIL SPANSK TERMINSPRØVE 2015 ?
ForumindlægNogen der har opgavesættet til spansk 2014 stx (25 august) ??? -
Placering af 2 adjetiver på spansk
ForumindlægHej! Hvordan er det nu lige det er, hvis man har et substantiv med 2 tilhørende adjektiver? F.eks. Et flot stort hus. Håber der er nogen der kan hjælpe! :) -
De fem piger (på spansk)
ForumindlægHej jeg har lige lavet spansk aflevering til i morgen og der en ting jeg er kommet i tvivl om. Håber der er nogen der ude de kan hjælpe mig. Hvordan kan jeg skrive "den fem piger" . Mine egne bud: -Las cinco chicas. - Las cincas chicas. -
lille oversættelse i forskellig tid tror jeg!
Forumindlæghar oversat denne tekst og er lidt i tvivl om tid og anden eventuelle fejl! På dansk i et opgør mellem gangsterne Azul og Moco, forveksler ”gorillaerne” Mariachien med Azul. De går begge klædt i sort og har en guitar med. Tilfældigheder gør, at Mariachien ændrer sin identitet. I... -
Machuca - den spanske borgerkrig, hjælp!
ForumindlægHej Er der nogen der kan forklare mig historien/perioden bag "Machuca"? Altså hvad er det der sker under den spanske borgerkrig i Santiago Salvador Allende er præsident. Er han socialist? Marxist? jeg synes det er lidt forvirrende Og er de fattige kommunister? og de rige socialister? Hv... -
vil du rette mit spansk?
ForumindlægDansk: Normalt laver Tita mad til hele familien, men e dag laver Rosaura maden og familien bliver syg. Pedro giver Tita en huket roser, da hun har været kogokone for familien i et år. Mamá Elena siger, at Tita skal smide roserne ud. Tita forbereder et kærlighedsmåltid til Pedro med roserne som in... -
nogen der kender
ForumindlægNogen der kender nogle hjemmesider hvor man kan oversætte fra engelsk til spansk? det må også gerne være dansk til spansk hvis der findes sådan nogle -
hjælp t il spansk.....?
ForumindlægLuciano es un hombre joven en 23 anos, y es ponto terminado con su educación. Es una persona muy listo y honrado, en tanto que el amigo siempre (lyver). Fernando es un bioquímico gordo en 29-30 anos. Durante todo de la pelìcula, es Luciano siempre honrado contra gente. (Han snyder dem aldrig) los... -
Tal på spansk! Et virvar...
ForumindlægHej, jeg skal sige nogle forskellige tal.. Jeg vil lige prøve at stave mig til det.. Nogen der lige gider tjekke om jeg nu gør det rigtigt nok.. ? 355.035 Trescientas cincuenta y cinco mil y treinta y cinco 289.326 Doscientos ochenta y nueve mil trescientos seis y veinte 180.011 Cientos y ochen... -
Rettelse af 100 ord på spansk
ForumindlægHar skrevet om min skoletid, og opgaven lød på at man skulle bruge imperfektum af verberne. -
Hurtig oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der vil hjælpe mig lidt på vej med at oversætte dette til dansk, på forhånd tak :) >Tüdelitüü< - schon wieder klingelt irgendwo ein Mobiltelefon. Wer als Jugendlicher ein Handy besitzt, gilt als cool. Man hält ständig Kontakt zu seinen Freunden. Viele verschicken SMS, we... -
Hjælp til oversættelse 23.59
ForumindlægHej alle på studieportalen! Jeg tænkte på om der var nogen som havde lyst til at kigge min engelsk oversættelse igennem for småfejl. Plejer normalt selv at have styr på tingene, men har været indlagt med blindtarmsbetændelse og er lige kommet hjem i eftermiddags og har derfor ikke haft særlig me...