Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4801 til 4820 af 21753
-
Lost i engelsk sætning
ForumindlægHej.. Hvordan kan man sige: "Han har tidligere oplevet, at hans mad blev modtaget med glæde" -
en hurtig sætning vedr. grammatik
ForumindlægHvilken af følgende er rigtig? We were waiting for Bob's friend to come picking us up. We were wating for Bob's friend to come pick us up. -
Sætningsanalyse og oversættelse af én sætning
ForumindlægKender de Peter, som man kalder en dovenlars. Mit bud på en oversættelse: Kennen Sie Peter, den man ein(en) Faulpelz (dovenlars m.) nennt. Der står i ordbogen, at 'nennen' styrer akkusativ, men jeg vil mene at Faulpelz bliver prædikatsled, når man bruger ordet 'nennen'. -
Tysk en sætning hilfe
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, der vil være sød at oversætte denne ene sætning.Foråret er af de skønneste årstider, da træerne og blomsterne begynder at springe ud.På forhånd tak.. -
to små spanske sætninger..
Forumindlægvi tog meget sent af sted i går formiddags.hvor mange år arbejdede I i Venezuela? -
En, der vil rette mine sætninger?
ForumindlægJan definiert die bürgerliche Moral mit positiven Ausdrücken, aber er sagt, dass Reiche sie fälschlicherweise auf Kosten der Armen benutzen, so dass ihr eigenes Leben sich verbessert. Ich denke, dass Jan mit seiner Behauptung Recht hat, weil man als Mensch die Neigung hat, seine ursprünglichen Id... -
Rettelse af 4 sætninger
ForumindlægHåber at der er en som kan rette nedenstående tyskoversætteler (Dansk-Tysk, dvs. det er det tyske som skal rettes :)Den artikel, du lige har læst, stod i avisen i går:Den Artikel, der du eben gelesen hast, ständt im der Zeitung gestern.Den artikel, du lige har læst, fandt jeg igår i avisen:Den Ar... -
Hvordan bruger man "ambivalens" i denne sætning?
ForumindlægJeg vil gerne skrive noget med, at man i dagens danmark er meget splittet når det kommer til flygtninge. Hvordan kan jeg bruge ordet ambivalens i den sammenhæng ? -
R og S sætninger
ForumindlægNogen der ligger inde med R og S sætnignerne til 1M HCl...?? kan ikk lige finde dem... -
Omskrivning af sætning til et kvadrat..
ForumindlægJeg er gået i stå i følgende opgave. Håber nogen kan hjælpe mig. Brug anden kvadratsætning til at skrive nedenstående udtryk som et kvadrat: 25^2-20x*t+t^2 -
Tysk: 2 sætninger
ForumindlægHej. Nogle der vil rette disse to særninger. Hvis I gider og har tid, må i meget gerne skrive hvorfor det er forkert. 1. Tekstens forfatter, Milena Moser, bot og arbjeder i Zürich. 2. Historien stammer fra samlingen "Mörderische Erzählungen" 1. Der Verfesser (??) des Tekst, Milena M... -
Rette én sætning
ForumindlægHej Jeg skal i min tysk-aflevering skrive "De er forelskede i hinanden", og har oversat det til "Sie sind in einander verlieben". Men jeg synes det lyder en smule underligt - er der en bedre måde at skrive det på? :) -
Hjælp til at oversætte en sætning
ForumindlægEs ist, als ob sie nur mit einem Auge und einem Ohr schläft, damit ihr blossnichts entgeht, was mit mir zusammenhängt. Håber i kan hjælpe mig -
Rettelse af 2 sætninger
ForumindlægHun synger som en lærke, men hun bor ikke i en fuglerede. Ofte bor hun hos de kongelige. She sings like a lark, but does not live in a bird’s nest. She often lives with the royalties. -- Englands nederlag ved VM var et hårdt slag for englændernes stolthed. England’s defeat at the world cham... -
Omformulere en sætninger mer'
ForumindlægOmformulere dette, er lidt i tvivl. mange tak, vil helst gerne modtage på Privatbesked her på SP tak :) However not many people will be expecting to still make it to the top of the charts years after they have died. But that is exactly what he managed with the release of his single Ghetto Gospel... -
Hjælp til oversættelse af en enkelt sætning
ForumindlægEr det rigtig oversat? Han vil gerne have at de stadig er venner: Il veut bien voudrait que ils restent amis. -
Spansk sætning (Hurtigt svar)
ForumindlægHej alle sammen. Jeg står med et problem da jeg ikke ved hvordan man helt skal oversætte denne linie til spansk: Hendes mor vil snart ankomme til Madrids lufthavn Barajas fra Mexico. Håber i kan hjælpe mig. -
tysk - en enkelt sætning
ForumindlægDet var rent tilfælde, at jeg kunne skaffe de nødvendige penge. - Es war reinen Zufall, dass ich die notwendiges Geld aufzubringen konnte. -
4 små sætninger
ForumindlægHej, det ville være fedt, hvis nogen lige kunne se på min oversættelse: 1.Kom så snart som muligt 1.Come as soon as you can 2.Vi ankom senere end sædvanligt 2.We arrived later than usually 3.Han er sædvanligvis fuld på dette tidspunkt 3.He is usually drank at this moment 4.Vi kunne umligt hjælpe... -
8 sætninger - rettelse bedes!
ForumindlægMå man bade her? – Hvor (wie) længe må I være oppe? Det må vi selv bestemme. – Må han drikke øl? Jeg ved det ikke. – Må jeg låne nøglen? Det må du (godt). – Børn må ikke lege med tændstikker. – Må jeg se deres pas? – Jeg måtte ryge, da jeg var 17. – Det har jeg aldrig måttet. Har du ikke vidst de...