Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5301 til 5320 af 27085
-
Oversæt hjælp mig
ForumindlægHej jeg ville gerne havde at vide om jeg har oversættet mine sætninger rigtig på engelsk så her kommer de I Will take my famliy White me because i have the gunnulv and nive White Them. Or i Will take justin bieber White me because hr is my idol and he is amassi... -
Hvordan ville du oversætte det her?
ForumindlægI did my time and I want out, so abusive. Fate, it doesn't cut, the soul is not so vibrant. The reckoning, the sickening. Back at you, subversion, pseudo-sacred, pyscho virgin. Go tell your classes, go dig you graves. Then fill your mouth with all the money you will save. Sinking in, gett... -
oversættelse
ForumindlægIgår sad vi og så fjernsyn hedder det: Ayer sentamos a ver televisión eller skal ''ver'' også stå i datid? -
Hjælp til oversættelse
Forumindlæg -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægPedro sidder hele dagen på sit værelse og laver lektier. Dagen efter kommer hans onkel Juan og hans tante Lucia for at hente ham. De sidder i bilen og snakker og hører musik. Pedro sidder og tænker på sin fødselsdag. Han vil gerne invitere hele klassen, men han kan ikke huske hvad den nye pige... -
Oversættelse
Forumindlægcytoskeleton is stabilized by a balance between opposing forces exerted by its elements. And just a the skeleton of an animal helps fix the positions of other body parts, the cytoskeleton provides anchorage for many organelles and even cytosolic enzyme molecules. Nogen der kan hjælpe? -
oversættelse??
ForumindlægHvordan ville man skrive "Derfor stiger antallet af indvandrere" på spansk? Det eneste der egentlig driller ved den sætning er ordet 'stiger', og jeg kan ikke slå det op i min ordbog uden at der er tale om en stige. Håber i kan hjælp :) -
oversættelse
Forumindlæghej er der en der kan kigge det igennem om det oversat korrekt. Synes nemlig det var ret svært. Takket være de mellemstatlige landeveje og væksten i det solrige Syden, bor der et meget stort antal amerikanere inden for en dags kørsel af Great Mountains Nationalpark. Faktisk var der i 1993... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa, nogle der ved, hvordan man siger "og det får fatale konsekvenser" på fransk? - merci! -
Hjælp til oversæt
ForumindlægDiego Maradona var en fodboldspiller i 1976 - 1993. Diego Maradona blev født i et meget fattigt kvarter udenfor Buenos Aires i Argentina (d). 30 Oktober 1960. Diego Maradona er en af ??de største fodboldlegender, men også en af ??de mest kontroversielle spillere af alle tid, og naturligvis ... -
oversæt
ForumindlægHej hvad betyder "Que a nosotros, sin motivo, nos metían a los tarros de basura" gloser: meter: at proppe tarro de basura: skraldespand -
Hjælp til en oversættelse
Forumindlægleider können wir Dir nicht sagen ob es dieses Korsett im Juni noch gibt. Vielleicht magst Du Dich einfach nochmal ein paar Wochen vorher melden? Jeg kan godt oversætte den første sætning men jeg har lidt svært ved den sidste. Nogen der kan hj... -
Oversættelse- HJÆLP
ForumindlægI denne scene (63)fejrer familien Christas fødselsdag. Alle nyder maden, som Richard har lavet. Han har også købt gaver til alle. Matthias er så glad for sin nye fodbold, at han straks må vise sine kaniner den. Da han finder ud af, at faderen har slagtet dem, er han ganske fortvivlet og ras... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægEr der nogen der har tid til at kigge på min ovesættelse af en kort dansk tekst? Tak -
oversættelse haster!
ForumindlægHej... Dansk text.. En der vil være så venlig at rette mit spansk for fejl. Spanien har mange sprog skoler, hvor udlændinge kan genopriske deres spansk. En af disse skoler er Instituto Alhambra i Malaga. Her har f.eks. Irene fra Holland haft et godt og udbytterigt ophold. Oprindelig kom hun til S... -
Hjælp - Oversættelse
ForumindlægKindheitserinnerungen Det første skoleår bestod af lange timer, hvor jeg sad og ventede spændt på frikvarteret, for somme tider legede vi gruppelege; men tit var det endeløse minutter med ensom fortvivlelse, hvor jeg lod, som om jeg beskæftigede mig med noget, som jeg helst ville være alene med. ... -
Oversættelse
ForumindlægEnrique siger at han vil besøge en god ven i Malaga. Vennen hedder Pedro og er 20 år. Hvad er dette på spansk? -
Oversættelse
ForumindlægI dag har Enrique mødt ham i byens centrum. Han kørte på motorcykel fra Sevilla. Hans ven Pedro ville gerne købe den. Det var godt vejr i byen. Hvad er disse sætninger på spansk? -
Oversættelse
Forumindlæg -
Oversættelse
Forumindlæghej. Jeg har oversat en tekst fra dansk til engelsk, men jeg er i tvivl om det nu er rigtigt, da jeg synes det var en lidt træls tekst med lange sætninger. Den danske tekst: Så snart jeg kom, gjorde jeg et forsøg på at finde min vært, men de få mennesker, jeg spurgte om hans opholdssted, stirre...