Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 6541 til 6560 af 21753
-
Rette sætninger (kommer sikkert flere, så hold øje :D)
ForumindlægHej Jeg har længe haft problemer med hvordan man oversætter "at" i forskellige sætninger og endnu en gang er jeg stødt på problemet. Lige nu handler det om denne sætning: "Vi beklager meget, at Deres pc er leveret med det forkerte operativsystem." Min oversættelse: "W... -
6 små sætninger - als oder wie
ForumindlægFra dansk til tysk.Hr. Lehmann levede som en millionær, men som bekendt døde han som enfattig mandHr. Lehmann lebte wie einen Millionär, aber wie wir wissen starb er als ein armer Mann. Som ekspert i computerteknik må De jo vide beskedAls Experte für Computertechnik müssen Sie weißen Bescheids. ... -
Ordstilling, adverbier
ForumindlægHvor i en fransk sætning skal et adverbium stå?? -
Bevis af sætning under anvendelse af separation af de variable
ForumindlægGodaften Jeg har to sætninger som jeg skal bevise under anvendelse af separation af de variable, men det gniber lidt. Sætning 1: dy/dx=ky er givet ved f(x)=ce^kx Sætning 2: dy/dx+ay=b er givet ved f(x)=b/a+ce^-ax I den første har jeg gjort følgende: dy/dx=ky dy=(ky)d... -
Syntaks - Kan infinitiv med "at" foran være udsagnsled i en sætning?
ForumindlægHej. Jeg har undret mig lidt over om infinitiv med "at" foran, kan være hovedgrundled i en sætning, hvis det har et hjælpeudsagnsled/modalverbe? Feks. i denne sætning "jeg er god til at svømme" er det så "jeg" der er grundled, "er" udsagnsled, "god&qu... -
Forstår ikke ordet "islæt" samt flg. sætning...
ForumindlægHvad menes der med at en novelle "samtidig har et bizart og surrealistisk islæt"? Forstår ikke ordet "islæt" samt sætningens betydning... håber nogle kan hjælpe... På forhånd tak! Mvh Anne -
R og S sætninger til forsøg med vands hårdhed?
ForumindlægHej Er der nogen der har R og S sætningerne til kemi forsøget med vands hårdhed. Ja, jeg ved det, de ligger et eller andet sted herinde gemt i en opgave om forsøget, men kan altså ikke lige finde en af dem. Nogen der har dem lige ved hånden ? Mange tak! Mvh Mathias -
Skriv to forskellige sætninger på spansk, hvor de indgår i forskellig betydning.
ForumindlægF. Skriv to forskellige sætninger på spansk, hvor de indgår i forskellig betydning (§4), f.eks. Pedro es el primo de Ana - Jeg forstår simpelthen ikke, hvad min lærer hentyder til, når hun skriver hvor de indgår i forskellig betydning. -
Hjælp til en enkelt sætning hvor jeg ikke kan forklare hvad fejlen er:
ForumindlægHej. Er der nogle søde sjæle, der kan forklare hvad fejlen hedder grammatisk i denne sætning? 'As I in my introduction have mentioned, the themes dealt with in the text are loss and memory' På forhånd tak :-) -
Oversættelse af 2 sætninger?! :D n_n
ForumindlægHejsa! Vil I ikke hjælpe mig med at analysere og oversætte 2 sætninger: 1) I de sidste 10 år er Tyskland blevet er mere populært turistland. 2) Sidste år overnattede turister 20,3 millioner gange i Tyskland. Mange tusind tak på forhånd! :) -
Euklids elementer bog 2, sætning 5 - oversættelse?
ForumindlægHej, jeg sidder og skal oversætte sætning 5 i euklids 2. bog til et mere nutidigt sprog. Er der nogen måske kan hjælpe lidt med den? sætningen: ''Naar en ret Linie er delt i ligestore og uligestore Stykker, er det Rektangel, der indsluttes af hele Liniens uligestore Stykker, samt Kvadrate... -
Sætningsoversættelse?!
ForumindlægHåber der er nogle gode sproghoveder der kan oversætte denne sætning til fransk: "I fremtiden vil det være mere og mere normalt." På forhånd tak! -
Hjælp til få sætninger med relativ pronomen og dobbeltstyrende præp ?
ForumindlægHEJ alle sammen :D jeg har fået til opgave at finde de rigtige ord, men jeg er fuldkommen forvirret, er der nogen som kan hjælpe ? Overvej først, om der er tale om rumlig eller overført betydning. Hvis der er tale om rumlig betydning, skal du afgøre om der er tale om bevægelse mod et mål el... -
Lille dansk sætning der hurgtigst muligt skal oversættes t spansk: er vi blevet...
ForumindlægHey..Nogle der lige ved hvordan dette skal oversættes til spansk? " Er vi blevet for dovne til at.." (er ligegyldigt hva der kommer derefter)Håber i hurtigt kan hjælpe!! Tak.. -
Jeg skal lave et digt, og har svært ved at oversætte disse to sætninger?
ForumindlægDrømmen, som handlede om alt det jeg ikke havde. Drømmen, som handlede om det jeg aldrig fik. Der Traum, handlet um alles ich nicht gehabt Der Traum, handlet um alles ich nimeals bekam Kan nogle hjælpe med at se om det rigtig Oversat? Tak på forhånd :-) -
Denne sætning: "Skal politikerne ikke følge landets love"
ForumindlægHej. Sidder med en spansk-aflevering, og er gået i stå med disse latterlige sætninger: Skal politikerne ikke følge landets love? I ved jo godt at alle gøre det. Og han vil blive meget glad. Umiddelbart skylder jeg på; No deberian los politicos siguen las leyes del pais? Vosotros sabéis bien que ... -
hvilke relevante sætninger? mundtl. mate. retvinklet trekanter.
Forumindlæghej :) jeg havde lige et spørgsmål ang. mundtlig matematik spørgsmål! der står i spørgsmålet at jeg skal redegøre for brug af sinus og cosinus til at beregne sider eller vinkler i retvinklede trekanter. og det forstår jeg godt! :) men så står der yderligere, at relevante sætninger skal bevises. o... -
Tysk oversætning/analysering af 10 sætninger efter bestemt kendeord
ForumindlægHej er der nogle venlige sjæle der kan oversætte disse sætninger korrekt for mig? 1) Den gamle mand går 2) Den unge dame spiller 3) Det lille barn græder 4) De store børn løber 5) Den gamle mand ser den lille hund 6) Den unge frue tager den gule kop 7) Det lille barn spiser den kolde mad ... -
3 sætninger fra 'Sandy and her beautiful sisters' (oversættelsen)
ForumindlægJeg er lidt usikker på, hvordan de her sætninger skal oversættes. Håber i kan hjælpe...forretningerne kan kun blive større ved at stjæle hinandens kunder, hvilket formodentlig kommer kunderne til gode gennem lavere priser og forbedrede produkter:The shops can only get bigger by stealing each othe... -
Korte rettelser af sætninger omhandlende Lola Rennt
ForumindlægHer er nogle korte sætninger af min tyskstil(omhandlende Lola Rennt), som jeg er lidt usikker på.. Håber I vil hjælpe mig med at rette dem: - (...)aber was ist eigentlich das Hauptthema des Filmes? Ich finde, dass es sehr schwierig zu erklären ist, und das ist nicht sonderbar, weil es natürlich n...