Tysk
6 små sætninger - als oder wie
25. januar 2006 af
MeWannaGoBoom (Slettet)
Fra dansk til tysk.
Hr. Lehmann levede som en millionær, men som bekendt døde han som enfattig mand
Hr. Lehmann lebte wie einen Millionär, aber wie wir wissen starb er als ein armer Mann.
Som ekspert i computerteknik må De jo vide besked
Als Experte für Computertechnik müssen Sie weißen Bescheids.
Som min gamle far altid sage: De er kum mennesker som du og jeg.
Wie meinen alten Vater immer hat gesagt: Sie sind nur Menschen wie du und ich.
Schmidt drikker vin, som andre folk drikker vand.
Schmidt trinkt Wein, wie anderen Menschen trinken Wasser.
Vores ældste søn arbejder for tiden som postbud
Unser ältester Sohn arbeitet als Briefträger
Ved siden af har Gabi et job som fotomodel
Neben hat sie einen Arbeit als Fotomodell
på forhånd tak (:
Hr. Lehmann levede som en millionær, men som bekendt døde han som enfattig mand
Hr. Lehmann lebte wie einen Millionär, aber wie wir wissen starb er als ein armer Mann.
Som ekspert i computerteknik må De jo vide besked
Als Experte für Computertechnik müssen Sie weißen Bescheids.
Som min gamle far altid sage: De er kum mennesker som du og jeg.
Wie meinen alten Vater immer hat gesagt: Sie sind nur Menschen wie du und ich.
Schmidt drikker vin, som andre folk drikker vand.
Schmidt trinkt Wein, wie anderen Menschen trinken Wasser.
Vores ældste søn arbejder for tiden som postbud
Unser ältester Sohn arbeitet als Briefträger
Ved siden af har Gabi et job som fotomodel
Neben hat sie einen Arbeit als Fotomodell
på forhånd tak (:
Svar #1
25. januar 2006 af witczak (Slettet)
Hej
Hr. Lehmann levede som en millionær, men som bekendt døde han som enfattig mand
Hr. Lehmann lebte wie ein(en) Millionär, aber wie wir wissen starb er als ein armer Mann.
Som ekspert i computerteknik må De jo vide besked
Als Experte für Computertechnik müssen Sie (weißen) Bescheid(s) wissen.
Som min gamle far altid sage: De er kum mennesker som du og jeg.
Wie mein(en alten) alter Vater immer (hat) gesagt hat: Sie sind nur Menschen wie du und ich.
Schmidt drikker vin, som andre folk drikker vand.
Schmidt trinkt Wein, wie andere(n) Menschen (trinken) Wasser trinken.
(Men vi siger:…,wie andere Menschen Wasser)
Vores ældste søn arbejder for tiden som postbud
Unser ältester Sohn arbeitet /zurzeit/ als Briefträger
Ved siden af har Gabi et job som fotomodel
(Neben)Nebenbei hat sie eine(n) Arbeit als Fotomodell
(...)slettes
/..../skal ny indsaettes
Hr. Lehmann levede som en millionær, men som bekendt døde han som enfattig mand
Hr. Lehmann lebte wie ein(en) Millionär, aber wie wir wissen starb er als ein armer Mann.
Som ekspert i computerteknik må De jo vide besked
Als Experte für Computertechnik müssen Sie (weißen) Bescheid(s) wissen.
Som min gamle far altid sage: De er kum mennesker som du og jeg.
Wie mein(en alten) alter Vater immer (hat) gesagt hat: Sie sind nur Menschen wie du und ich.
Schmidt drikker vin, som andre folk drikker vand.
Schmidt trinkt Wein, wie andere(n) Menschen (trinken) Wasser trinken.
(Men vi siger:…,wie andere Menschen Wasser)
Vores ældste søn arbejder for tiden som postbud
Unser ältester Sohn arbeitet /zurzeit/ als Briefträger
Ved siden af har Gabi et job som fotomodel
(Neben)Nebenbei hat sie eine(n) Arbeit als Fotomodell
(...)slettes
/..../skal ny indsaettes
Skriv et svar til: 6 små sætninger - als oder wie
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.