Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 721 til 740 af 19268
-
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej jeg er en pige som går i 1'g jeg er lige begyndt på spansk jeg er den eneste i min klasse der ikke har haft med spansk at gøre før så jeg har meget svært ved det jeg ville høre om der var en eller flere der ville hjælpe mig med at oversætte en dansk tækst til spansk.?? \n\nTeksten:\n\nHej... -
Hjælp til spansk afl.
ForumindlægJeg ville høre om der er nogen, som gad at kigge på denne spanske oversættelse, og se om jeg har mange fejl. På forhånd tusind tak.Den danske som jeg skal oversætte til spansk.:Clara besøger Marcos i fængslet. Marcos bliver overrasket, da han ser hende, og Clara bliver bevæget ved at se ham. Clar... -
Oversættelse
Forumindlæg. Et medlem af banden joggede hver morgen på stranden. En dag tabte han sin tegnebog med et identitetskort og breve til Melodies far. Så var det meget nemt for politiet at arrestere forbryderne og befri den lille pige. Nogen der kan oversætte denne sidste del af min spansk opgave? -
Haster spansk rettelse.
ForumindlægHej. Er der nogle som kan rette mine stavefejl i min spansk oversættelse. Jeg tror nemlig at jeg har nogle stavefejl? Dansk: En dag spurgte Louise sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke købt en mobiltelefon, bedstemor? Bedstemoderen svarede hende: -... -
Dansk til spansk haster hjælp (:
ForumindlægHey' en der kan hjælpe mig med det her oversættelse, fra dansk til spansk (: Har brugt google til nogle af dem men de giver ikke mening. 1. Hvornår begynder du urset i spansk? Når jeg er færdig med IT kurset. Før du begynder, vil jeg derne vide det. 2. Så længe du følger kurset, vil jeg hj... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle som gider at oversætte denne tekst for mig til spansk? ville hjælpe mig meget ! Tekst: Teksten handler om at Clara besøger sin bedstemor Hortensia og hendes tante Gloria. Hortensia er en enke og hun bor sammen med sin datter Gloria. Hortensia er 86 år gammel og arbejder på en tobacc... -
Fra Dansk til Spansk - Hjælp?
ForumindlægHåber nogen gider at kigge min spansk oversættelse igennem... \n\n\nDANSK: \nLastbilchaufføren Manolo besøgte en dag portugiseren Almeidas luderbar og mødte dér María. María var som eventyrenes Askepot: hun havde en ond stedsøster, La Nati, hun skulle gøre rent og hun gik og drømte om et bedre li... -
hjælp til en oversættelse?!
ForumindlægHej folkens! Er der én der har lyst til at kigge på min oversættelse. Jeg har prøvet at kigge efter fejl, men kunne jo godt være, jeg har overset noget. Tak!Román og hans bedste kammerater mødes ofte i byens nye park. De kan godt lide at spille fodbold der, fordi de kan være næsten alene. Efter e... -
Kort oversættelse fra dansk > spansk
ForumindlægNogen der kan sige mig, om jeg har lavet nogle fejl?. . . denne gang? Aschlop har mareridt: Mateo er forsvundet - Aschlop tiene una pesadilla: Mateo ha desaparecido I en flygtningelejr i mexico får Catarina en søn. Catarina er mateos kone. Drengen skal hede mateo som sin far. Han har og... -
Oversættelse
ForumindlægEn, der vil være sød og rette min spansk oversættelse? Den er meget kort! Tak :) -
Oversættelse
ForumindlægHeej SP. Er der en der gerne vil se på min oversættelse fra spansk til dansk og se om den er oversat til korrekt dansk. på forhånd tak. spansk: I.Hola, soy Silvia. Aquf estoy con mi compañera Noelia. La chica de la izquierda soy yo, Noelia esta a la derecha. Ella es la jefa. Yo soy secr... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber nogen gider at kigge min spansk oversættelse igennem...DANSK:Lastbilchaufføren Manolo besøgte en dag portugiseren Almeidas luderbar og mødte dér María. María var som eventyrenes Askepot: hun havde en ond stedsøster, La Nati, hun skulle gøre rent og hun gik og drømte om et bedre liv sammen m... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægJeg har lige pt ret "sur" jeg har sidde med dette spansk i en evighed og kan ikke finde ud af det. Ha llegado Fernanda de la tienda. Va al patioHan mandado carta los ninos ?que cuentan?ah mis laggrimas han mojada la carta. Dicen que ha llovido mucho y que rodrigo ha estado resfriado y q... -
oversæt
Forumindlæghvem ved hvordan man siger vi tog hen til cafeen og drak en kop kaffe, og begyndte med at tale og lære hinanden at kende. Og lige siden den dag, vidst jeg at hun var min eneste ene. vi blev gift og fik 3 børn, og 4 børnebørn. nu vi blevet gamle, og tag stadig til stedet hvor vi mødtes første ga... -
SPANSK EKSAMEN SIDSTE ÅR
ForumindlægHey! Er der nogle, der har opgavesættet fra sidste år liggende? Jeg tror måske det er det, vi kommer op i til årsprøven på fredag. Så jeg kunne måske lige være smart og forberede mig lidt på prøvens omfang;) Desuden nogen der kender gode programmer til oversættelse af spansk, vel at mærke progra... -
Grammatiske fejl i spansk
ForumindlægHej nogen der vil være sød og rette min spansk oversættelse på kun 100 ord? Som jeg kan sende det over email til en. ''Spansk A'' -
Hej, jeg er lidt i tvivl hvordan jeg skal oversætte fra dansk til spansk ?
ForumindlægHver dag står min mand og jeg tidligt op. Cada día levantarse mi marido y me levantarse temprano./Mi marido y me levantarse cada día levantarse temprano? Hvilken af dem er rigtig? -
spanske synonymer etc. link
Forumindlæget link til spanske synonymer- antonymer , forklaringer af ord og oversaetter http://www.elmundo.es/diccionarios/index.html god arbejdslyst -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej!Er der nogen der kan fortælle mig hvordan man siger "stodder" på spansk - og om man kan sige "senor" foran?Mvh.Janza -
Hjælpp Spansk!
ForumindlægEr der ikke nogen som kan oversætte disse følgende spanske sætninger til dansk, og helst uden google translate. 1. Filmens kvindelige hovedperson er 30 år gammel 2. Vi er nødt til at løse problemet 3. Han kan ikke gå i biografen lørdag 4. Hun ønsker at købe røde blomster 5. Hvad mener du om pe...