Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 8001 til 8020 af 40403
-
Hjælp!! OVersættelse !! Aflevering
ForumindlægHi, aflevering oversættelse. Pedro elsker Tita, men må gifte sig med hende søster R for at være i nærheden af den kvinde, han elsker. Tita forstår ikke Pedro og har et stort hul i brystet. Hun er meget trist og føler en uendelig kulde i kroppen. Tita kan hverken spise eler sove og begynder at hæ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHejsa! Nogle tysknørder der kan rette eventuelle fejl ved min oversættelse. Danskdelen er sat ind som billede (Under vedhæft fil) Min oversættelse: "Karl Markovics ist der Falschmünzer ungekrönt König in diesem hervorragend deutschen Film, der ist gegründet auf wirkliche Ereignisse. Eindeu... -
Kort oversættelse hjælp!
ForumindlægMange voksn kritiserer computerspil for at være både voldelige og unødigt blodige. Men en nylig undersøgelse viste at dette kun gjaldt for tyve ud af 338 spil. Der er altså tale om en fordom, som sandsynligvis skyldes, at der i medierne fokuseres langt mere på de meget voldelige spil end på de an... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa .. Jeg har en lille oversættelse, jeg meget gerne vil have rettet. Det er nogle undertekster jeg skal bruge til en film. Det skal lige siges at det er den danske version, som jeg har prøvet at oversætte til engelsk. "Jeg synes han er en dejlig vild og rå person, som jeg godt kan lide.... -
Oversættelse af udtryk
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: "Men hvad der var værre, han fandt en skorpion i sengen." Mit problem er sådan set kun starten, altså: "Men hvad der var værre" Mange af mine venner har bare oversat det til "But what was worse", men jeg synes det lyder dumt. Og jeg ... -
Hjælp til tysk opgave
ForumindlægJeg har lavet en tysk sammenfatning af en artikel på ca. 100 ord. Da jeg ikke er den sikreste rent skriftligt i faget, tænkte jeg at nogen på studieportalen måske kunne være til hjælp. Her er uddrager håber at nogen af jer har lyst til at hjælpe mig med nogle grammatiske rettelser Mvh. Tekst: Fr... -
Kort tysk stil
ForumindlægHey folkens,Nogen der vil rette en meget kort tysk stil i aften?Har hårdt brug for hjælp!På forhånd mange tak -
er der nogen der er super god til tysk HJÆLP
ForumindlægHAr tysk for som jeg skal lave og kan bare ikke finde ud af det jeg har vedhæft det såå hvis det er nogen der kan hjælp så skriv tilbag skal aflver imorgen :( -
KORT rettelse af tysk 1G
ForumindlægHej. Er der nogen der vil rette min korte tyske stil. PLEASE . Håber at nogen ville hjælpe. Skal afleveres idag inden 15:00! :( -
Nogle som vil rette tysk-oplæg?
ForumindlægSøger nogle der lige er hurtig til at kigge grammatikken igennem på ca. to sider. Det er et tysk oplæg til mundtlig eksamen. -
Rette en tysk stil?
ForumindlægEr der nogle der er gode, og friske på at rette en tysk stil om musik for mig? den handler bare om min hobby, og jeg går til sang. -
Rette en kort tysk stil.
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl der har tid og vil være så venlig at rette min tysk stil igennem? Den er ikke så lang.. Tak på forhånd. -
Er der nogle, der er god til TYSK!
ForumindlægHej!(-: Er der nogle der vil rette min tysk fremlæggelse? Jeg skal fremlægge på Torsdag!!! Jeg kan sende fremlæggelsen over en besked... Tak på forhånd !!!(-; -
TYSK EKSAMEN - B
ForumindlægGoddag. jeg skal op til tysk eksamen, mundtlig b-nivaeu og vil derfor høre, om der er nogle, der har gode råd til forberedelsen til denne eksamen(jeg er ikke i tidspres) :) -
rette halv sides tysk
Forumindlæghej, Er der en, der har mulighed for at rette min tysk igennem hurtigt? :)Skriv endelig!! den er kun på en halv side.. -
kort tysk rettelse
ForumindlægHej alle. Nogen der har lyst til at kigge på mit tysk? Det er cirka 200 ord. Helst pr. mail tak! Louise :) -
Oversættelse af en tekst
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med oversættelsen af vedhæftede link. Det er en kilde, som jeg skal bruge til en projektopgave, så jeg vil være meget taknemlig hvis en kan oversætte teksten for mig. Jeg kan simpelthen ikke oversætte det:-) Link: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0... -
Tysk i 10'ende?
ForumindlægHej :) Jeg står her og er vildt forvirret. Er tysk et must i 10'ende? Jeg har nemlig haft tysk i 3 år (7,8 & 9) og fik nemlig af vide, man ikke skal have tysk i 10'ende hvis man har haft det i 3 år og vil ind på gym. Men lærerne på min skole (den 10. Klasse jeg går på nu), siger at jeg ... -
Vietnam oversættelse
ForumindlægHej jeg har lidt brug for hjælp til denne oversættelse fra dansk til fransk: I Vietnam fejrer man ikke nytår den 31. december. Det afhænger af månekalenderen. Det er en fest som man forbereder gennem flere dage. Markedet er fyldt med grene fra abrikostræeer, som man pynter hjemmene med. Familien... -
Korrekt oversættelse?
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning, som er en del af en længere tekst: Men flyvemaskinen kommer ind i et uvejr og sønnen dør. Jeg har oversat den her, men jeg ved ikke hvordan jeg skal oversætte "kommer ind i" Aber das Fleugzeug ??? ein Unwetter und der Sohn stirbt. Nogle der ka...