Tysk
Hjælp til tysk opgave
Jeg har lavet en tysk sammenfatning af en artikel på ca. 100 ord.
Da jeg ikke er den sikreste rent skriftligt i faget, tænkte jeg at nogen på studieportalen måske kunne være til hjælp.
Her er uddrager håber at nogen af jer har lyst til at hjælpe mig med nogle grammatiske rettelser
Mvh.
Tekst:
Früher RAF-Mitglied, Christian Klar, steht jetzt zu entlasst nach sechsundzwanzig Jahr Inhaftierung bleiben. Christian Klar wurde in den frühen 1970ern inhaftiert, für seine Mitwirkung in die Terrorakte der Roten Armee Fraktion. Der Roten Armee Fraktion ist für über dreißig Morde verurteilt. Christian Klar ist ein von die längste inhaftierten Deutsche in neueren Zeit.
RAF hatte eine sozialistische Ideologie. Die Organisation wollte teilen die westdeutsche Arbeiterklasse mehr Einfluss zu. RAF wollte Westdeutschland wandeln von einem kapitalistischen nach einem sozialistischen Staat durch Revolution um.
Christian Klar hatte nicht für seine Taten Reue erscheint. Diesen bedeutet viel Nervosität in die deutsche Polizei und in die deutschen bürgerlichen Parteien.
Svar #1
29. marts 2011 af boerboel (Slettet)
Das frühere RAF-Mitglied, Christian Klar, wird jetzt nach sechsundzwanzig Jahren Inhaftierung entlassen. Christian Klar wurde in den frühen 70´er Jahren für die Mitwirkung in der terroristischen Vereinigung, der Roten Armee Fraktion, verhaftet eller inhaftiert.
Die Rote Armee Fraktion wurde in über dreißig Mordfällen schuldig gesprochen. Christian Klar ist einer der am längsten inhaftierten Deutschen in der heutigen zeit. Die RAF hatte eine sozialischte Ideologie. Die Organisation wollte der westdeutschen Arbeiterklasse mehr Einfluss verschaffen.
Die RAF wollte Westdeutschland durch eine Revolution von einem kapitalistischen in einen sozialistischen Staat verwandeln.
Christian Klar hat für seine Taten keinerlei Reue gezeigt. Dies verursachte viel Nervosität bei der deutschen Polizei und in den deutschen bürgerlichen Parteien.
Dein Text sieht sehr danach aus als hättest Du ihn mit Google Translater o.ä. gemacht... Das nächste Mal bitte selber machen!
Skriv et svar til: Hjælp til tysk opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.