Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8061 til 8080 af 27085
-
Tysk-aflevering! Haster!
ForumindlægGoddag alle sammen. Nu har jeg siddet og kæmpet med denne tysk aflevering i flere dage, og det ville glæde mig utrolig meget, hvis en kunne kigge den igennem, rette eventuelle fejl og måske give lidt feedback. Det vile gavne! :-) Da jeg skal aflevere i aften kl 00:00 ved jeg godt, jeg er li... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej håber der nogle der vil rette noget tysk for mig Tekstens forfatter, Milena Moser, bor og arbejder i Zürich. Historien stammer fra samlingen: »Mörderische Erzählungen«. Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. Hun opsiger både sin lejlighed og sit jo... -
Hjælp til retning af tysk
ForumindlægHej alle, har skulle skrive en stil på tysk om teksten 'Macht Der Kulturen'. Har rettet den igennem, men der er nogle steder hvor jeg ikke er sikker på om sætningerne giver mening. Hvis der er en der vil kigge det igennem for gramatiske fejl, ville det være rigtig dejligt! Aufgabe 1: ... -
Korrekt oversættelse?
ForumindlægHej, er der nogle der vil kigge på denne sætning? Jeg synes selv, at det ser okay ud, men jeg er ikke helt sikker.. "Når spillet det er slut, så skal kongen og bonden i samme æske, men alle så vel helst at vi fik en dag til i solen, leve det hele igen og ikke stå tilbage for nogen" &... -
Oversættelse(kort sætnig)
ForumindlægEr i gang med en oversættelse, har disse sætninger:1. "De fleste gik på universitetet før computeren blev opfundet sådan for alvor!"senere2. Det er vigtigt at skaffe sig telfontid, og her i USA kan man starte i det små, uden at ens forældre opdager det, man har gang i. -
hjælp til rettelse af tysk - HASTER
ForumindlægHej alle sammen Jeg har skrevet en tekst som omhandler filmen "napola". hvis én af jeg vil være søde at læse,markere og evt. rette min tekst igennem ville det være virkelig dejligt. Mange tak på forhånden. Das Boxturnier in Wedding - Deutschland 1942. Während der zweiten Weltkrieg, h... -
Rettelse på oversættelse..
ForumindlægHej, Det her er en oversættelse fra dansk til engelsk. Nogen der vil se på fejl jeg har lavet? Tryk på linket :) http://s26.photobucket.com/albums/c129/voodoo-doll/?action=view¤t=Unavngivet-5.jpg Tak på forhånd. Alt vil hjælpe :D -
Tysk-talende søges!
ForumindlægHej jeg går på VUC i Odense, g har tysk på C-niveau. Er fudstændig LOST i sproget, og vil gerne mødes med en der måske ville have lyst til at hjælpe mig?!? Det er svært for mig at forstå alle ordene og hvad de betyder, når jeg fx læser en tekst. Bare et lille indlæg om et råb for hjælp (Ô_o) På... -
opbygning af 24-timers mundtlig tysk
ForumindlægJeg har brug for gode år til opbygning af en halv times tysk mundtlig årsprøve. Jeg trækker en tekst og har så 24-timer til at forberede et oplæg om teksten hvor jeg skal komme ind på de taksonomiske niveauer. Hvordan opbygger man det oplæg bedst? Har nogen erfaring med det og måske villig til ... -
Tysk B - 2 tekster - HASTER
ForumindlægJeg skal op i tysk imorgen, tænkte på om nogen har noget til disse 2 tekster, analyse, referat eller noget andet? Opgavetitel: Zwischen zwie Kulturen Text A Memleket heisst Heimat - Wie lange fühlt man sich fremd? Text B Ein Weg nach Dänemark På forhånd tak -
Tysk mundtlig prøve
ForumindlægHej alle. Jeg står i den situation, at jeg har trukket emnet "Helden und Idole" til min tysk mundtlig prøve. Nu skal jeg så finde et underemne, men er totalt blank for idéer. Er der nogle af jer, der har nogle forslag til et underemne, som kunne være passende? Ville være super dejligt ... -
fransk, spansk eller tysk
ForumindlægHejsa derude Jeg undrer mig blot omkring hvilket sprog jeg skal vælge når jeg starter på gym. Mit valg er mellem tysk som jeg har haft i folkeskolen i et par år men er utrolig dårlig til. Så er der fransk eller spansk som jeg aldrig har haft men er meget engegeret for at lære. Mvh en nygeri... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej alle.Jeg har en spansk oversættelse, som jeg skal ha' lavet, men jeg er lidt usikker på sproget- grammatisk.Så ville høre om der er nogle, som gider at rette den for kongurens, stavefejl osv.Den danske version:Videon handler om en ung spanier, som er blevet forelsket i en dansk pige. Han ... -
Grammatik,Tysk, Skriftlighed
ForumindlægHar I nogle hjemmesider, som man kan besøge, så man lærer grammatik, tysk? Jeg skal endda snart til terminsprøven i tysk. Jeg håber nogle af ved, hvordan man bliver god til skriftlig tysk. -
Fransk oversættelse..!
ForumindlægHej en der kan hjælpe mig med at oversætte de 12 sætniger 1:Nicole arbejder ikke efter skoletid. 2:Hun har ikke tid. 3:Hendes mor tjener ikke meget. 4:Faderen vasker aldrig op. 5:Nicole hjælper aldrig. 6:Francois er ikke længere i børnehaven. 7:Nicole og andre drikker ikke øl. 8:De kan ikke lide... -
engelsk oversættelse
Forumindlægder er en linje der ikke helt giver mening hos mig the policeman on my side wound down the window??? politi manden ved min side og det andet forstår jeg ikke helt .... og en anden linje unloading her daughter for all the neighbours to see i kan se om min oversættelse er oversat rigtigt ... vær s... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHar den her mini oversættelse som i meget gerne må hjælpe mig mig: Dansk: I tekst 1 bliver vi præsenteret for fitnesscenttret og centrets ulemper. Vi for af vide at der bliver solgt alle typer for hårde stoffer som for en person til at vokse. Dette er fitnesscentterets sorte side. Spansk... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej.. Er der en der vil rette min oversættelse fra dansk til engelsk?En af de ting jeg er meget i tvivl om er kommaerne...I foråret 2004 blev der indført rygeforbud på alle indendørs arbejdspladser I Irland. Dette gælder også pubberne, men ejerne har været opfindsomme. Rygebusser og udendørs skur... -
Hjælp til at komme i gang med tysk
ForumindlægHej :) Kan I komme med et godt intro til atomkrafværk til tysk mundligt? Kan nemlig ikke komme i gang.. Tak på forhånd! -
"Øh" på tysk?
ForumindlægEr det rigtig, der findes et "[Øøh...]" på tysk, og hvis ja, hvordan lyder det? dank für die Hilfen.