Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9021 til 9040 af 40403
-
Tysk rettelse
ForumindlægHej med jer derude, jeg er ikke så god til tysk - kan jeg få en til at rette min stil? Tysk stil: Meine Sommerferien Ich war in der Türkei mit meinen Eltern und Geschwister. Der Tag, bevor wir waren zu reisen, war ich wirklich aufgeregt, aber auch nervös, denn zum ersten Mal hatte ich zu fliege... -
hurtig svar: tjekke oversættelse
ForumindlægNogen som ville tjekke min oversættelse på på 9 linjer fra dansk til engelsk ..... MVh 215 -
lille oversættelse. HJÆLP
ForumindlægFølgende skal oversættes til engelsk: ,,Hvor typisk,'' tænkte Anna, da hun så Clark smile tilfreds, efter læreren havde rost ham og hans ,,usædvanlige modne'' stil. Hvorfor var lærere håbløst naive? Clark var ikke usædvanlig moden, men han vidste, hvor han kunne låne eller købe st... -
Oversættelse til hverdagssprog.
ForumindlægJeg har en opgave i samfundsfag, hvor jeg skal skrive om Liberal Alliance. Men jeg kan ikke rigtig finde ud af at oversætte til hverdagssprog. (Har fundet teksten på deres hjemmeside) P.S. går i 8. klasse. Nogen der kan hjælpe med oversættelsen? Skal bruge det hurtigt. Her kommer det: Uddannelse ... -
Kort oversættelse - hurtigk kig!
Forumindlæg74\n\n\nA painting by Giveto Aberragi hung among old panters as Goya and Rembrandt in the National gallery in London for ten days but then it was suddenly removed. The painting was a forgery; no painter with that name has ever excisted! The “painter”, a student by the age of twenty, Peter McNally... -
oversættelse af et kkot sætning
Forumindlæghjælp med et sætning. hvordan man siger det sætning på spansk "Jeg synes at det er hyggeligt" -
oversættelse af IT- begreb til dansk
ForumindlægWeb studio - web studio? information technology - informations teknologi? company serving clients - virksomhed der tilbyder tjenester til kunder? worldwide- over hele verden? på verdens plan? We provide full-service - vi tilbyder fuld service? Website - hjemmeside? webside? websted? fuld l... -
Engelsk matematikord oversættes til?
ForumindlægHvad hedder en gaffelfunktion på engelsk? -
Forslag til gode bøger på tysk?
ForumindlægHej... Jeg skal have tysk næste år, men det er rigtig mange år siden jeg sidst har talt eller læst tysk. Er der nogen der har et forslag til nogle gode og ikke alt for svære bøger på tysk, jeg kunne læse her i ferien, for at genopfriske det tyske lidt? -
Hjælp med at oversætte denne sætning!
ForumindlægHej allesammen Er der nogen, der har et bud på, hvordan man best oversætter følgende sætning til dansk: This field has reached its plateau. Tak. -
Oversættelse,Engelsk..
ForumindlægSidder og nyder ferien... på en skod dag og et skod tidspunkt...kan ikke sove... Nogen herinde der vil se min oversættelse igennem.. Og skrive den... Her er den danske version, forhåbentlig uden fejl:Fuglsang på Lolland er et fint eksempel på den traditionelle danske herregård: veldrevet avlsgård... -
engelsk oversættelse
ForumindlægHej..er der nogen der ville kigge denne oversættelse igennem for fejl? På forhånd tak..Dansk tekst:Jersey er den største af øerne i øgruppen, the Channel Islands. Landskabet er overordentlig afvekslende, mod nord er der majestætiske klipper med frodige dale, og på sydkysten dejlige sandstrande. Ø... -
Kort oversættelse - haster
ForumindlægEr det en, der vil være sød og kigge den her oversættelse igennem for grammatiske fejl..? Her er den danske tekst:Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammerater kann være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personl... -
Kort tysk rettelse, Hjælp mig!
ForumindlægHej er der nogle der vil være søde at rette dette tysk stil? Ich liebe es zu lesen! Ich habe einen Computer worauf ich spiele, plaudere und meine Hausaufgaben mache. Ich liebe es mir Fernsehsendungen anzuschauen. Ich sehe mir Filme an, Fußballspiele, Serien und ein wenig Zechentrickfilme. Ich li... -
Tysk rettelse...
ForumindlægHey, er der en der har tid og lyst til at kigge på mit tysk? På forhånd tak! An einem Morgen kauft er einen Strauss Blumen für seine Großmutter, die im Krankenhaus liegt. Seine Großmutter liegt im Krankenhaus weil sie wegen ihres Unterleibes operieren hat. Er fährt zu dem Krankenhaus in seinem Au... -
Tysk jobansøgning
ForumindlægHej,Jeg har i stor hast skrevet en fiktiv job ansøgning på tysk. Ville bare vide om der var nogle der kunne se nogle alvorlige gramatiske fejl i den?Sehr geehrte Damen und Herren,Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als weibliches Personal in ihren Österreichischer Nachtclub. Ich bin ein schön... -
tysk stil
Forumindlæghej. nogen der vil hjæpe lidt, med at rette denne tyske stil, og evt komme med ideer til at komme vidre. jeg skal aflevere i morgen den 2..2.2009 så det skal ske hurtig. Mit Kurs auf Dänemark. Hans Neumann ist auf dem weg nach Skagen zu fuss mit seinen Hund. Unterwegs will er sich viel Geld ver... -
Tysk-rettelse!
ForumindlægHej hej!Det ville være super, hvis en af jer gad at skimte denne igennem for de værste fejl....!Den moderne kulturs masseturisme har givet mange mennesker mulighed for at opleve andre lande og andre kulturer. Man rejser for det meste i grupper, og rejsen arrangeres af rejsebureauer, hvis antal er... -
TYSK rettelse..
ForumindlægHer nogle opgaver som skal aflveres igen, men jeg kunne finde de fejl som jeg kunne, nogle der vil se om der er flere fejl? jeg håber virkelig jeg få en hånd igen af tysk eksperterne!? tak...Sie behaupteten es, aber es war nicht sand (sand er forkert, men hva så?). Sie öffnete das Fenster und en... -
Tysk stil
ForumindlægHej, nogen der kan rette min stil, er elendig til tysk og det ville være fantastisk hvis jeg lige kunne se mine fejl. In Istanbul wohne der etwa 18 millionen Menschen, und es gib die Stadt zu Türkei grössten Stadt. Istanbul ist auf jeder Seite von Bosporus-Brücke gelegen, wie tren...