Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12781 til 12800 af 27085
-
Mangler hjælp til at oversætte tyrkisk tekst til dansk
ForumindlægJeg mangler hjælp til at oversætte godt 1,5 side computerskreven tyrkisk til dansk. Vil meget gerne sende den tyrkiske udgave til den person, der gider hjælpe mig. Håber virkelig der er en, der kan ;) -
Er der nogen der vil rette mine tyske fejl?!
ForumindlægHejsa...Er der nogle søde sjæle der vil rette mine fejl??!!Knuser PukDie Luft is frisch, aber die Wind es kalt geworden,Langsam kommt die dunkel teppich runter, und der Tag wird vorbei,Jetzt es ist Nacht und da gibt einer sichtbar Horizont,Und die Nacht ist föndern,Die Nachtens stillheit Ufer sic... -
2. fremmedsprog - spansk A eller tysk B
ForumindlægHej alle, Skal jeg vælge spansk A eller tysk B som 2. fremmedsprog? Er spansk svært at lære? -
oversættelse fra dansk til engelsk?!?
Forumindlægheeeeeeeyer der nogen der kender en hjemmeside der oversætter tekster på dansk til engelsk gratis??? please, jeg har virklig brug for det!!!!!!!jeres;NEEDHELP!!! -
Kan du oversætte denne sætning til latin?
ForumindlægHej, jeg ville bare spørge om der eventuelt er nogle der kunne oversætte denne sætning til latin? "En smuk slave maler en strålende spisestue" mvh. Peter -
oversætte seatown til dansk
ForumindlægHej. Hvordan oversætter man "Seatown" til dansk? Jeg har slået det op i en ordbog, men kan ikke finde det. Mit bud, er havneby. Men jeg er ikke sikker, er der nogen, som har en idé? -
Oversættelse af 'fragtfrit'
ForumindlægHej Alle. Hvordan oversætter jeg ordet fragtfrit til engelsk? Jeg har nogle forretningsbreve som aflevering. Er det freight-free, eller delevery-free? - Eller noget helt andet? PÅ forhånd tak! -
at have tilbragt - oversættelse
ForumindlægHej alle. Som overskriften siger, hvordan ville i så oversætte "at have tilbragt", eller bare "at have", til fransk? På forhånd tak! :) -
usikker Oversættelse please hjælp.
ForumindlægHej jeg vil gerne have nogle til at se på en oversættelse som jeg har lavet men har kun været i dk i 3 så har brug lidt hjælp -
Hjæp - fransk oversættelse
ForumindlægHej, hvordan vil oversætte(den nedstående)sætning? " Juliette har været forelsket i Gabriel siden 0.klasse" Tak på forhånd! -
Til gengæld ? Oversættelse af ordet
ForumindlægHej. Nogle der ved hvordan man oversætter "til gengæld" til spansk. Kan simpelt hen ikke finde det nogle steder. Heller ikke i min spansk bog. På forhånd tak! -
Oversættelse 6 linjer
ForumindlægHej jeg har en oversættelse fra Volver som jeg gerne vil have tjekket igennem. Der er en understreget sætning som jeg er meget i tvivl om og så nogle pronominer som jeg er i tvivl om. -
Oversættelse af: Lyset blev dæmpet
ForumindlægHej. Jeg har problemer med sætningen "lyset blev dæmpet".. Er det før datid, eller hvad? Og hvordan lyder oversættelsen? -
Oversættelse Dansk - Latin
ForumindlægHej jeg mangler en som kan oversætte fra dansk "Intet er umuligt for den som bære viljen i hjertet" til latin. (: -
Engelsk oversættelse - hjælp til rettelser!!
ForumindlægJeg skal oversætte denne danske tekst til Engelsk. Det har jeg så gjort, men jeg vil gerne have hjælp til at rette den for fejl! Hvis du kan hjælpe ville det være skønt! -
Kort oversættelse fra spansk-dansk
ForumindlægHej! Er der nogen som har tid til at se på min korte spansk til dansk oversættelse? Den er ikke mere end ca. 200 ord. På forhånd tak. -
Oversættelse af enkelt ord
ForumindlægHej jeg sidder med noget stuff og har brug for at vide hvordan "varelagerets omsætningshastighed" oversættes til engelsk? Det er erhvervsrelateret. Mvh Frederik -
Kort-fransk-oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat en dansk tekst til fransk og vil høre om der er nogle som vil rette den? :) Oversættelsen skal jeg aflevere i dag aften. Jeg har vedhæftet det som en fil -
Oversæt 'hybris'
Forumindlæghvad er den korrekte oversættelse for 'hybris' og 'nemesis' til engelsk? Det er i relation til arbejdet med Macbeth. -
Rette engelsk oversættelse
ForumindlægEr der en, der er så venlig og vil rette en dansk tekst, som er blevet oversat til engelsk? :) Oversættelsen fylder en halv a4.