Tysk
Er der nogen der vil rette mine tyske fejl?!
Hejsa...
Er der nogle søde sjæle der vil rette mine fejl??!!
Knuser Puk
Die Luft is frisch, aber die Wind es kalt geworden,
Langsam kommt die dunkel teppich runter, und der Tag wird vorbei,
Jetzt es ist Nacht und da gibt einer sichtbar Horizont,
Und die Nacht ist föndern,
Die Nachtens stillheit Ufer sich sehr langsam,
Und es ist sehr schön am Nacht,
Die Blümen diften Ufer sich durch die Bäumen,
Da ist Todstille, sogar die Kastanie Laube hat sich nicht bewegt,
Alles ist stille hier,
Und da ist keiner zu sehen
Svar #1
28. april 2004 af Karinz (Slettet)
Karin
Svar #2
29. april 2004 af Mafia girl (Slettet)
Okey Karinz...
Værsgo... Håber du vil hjælpe mig, alle andre er også velkommen...
Den danske tekst;
Luften er frisk, men vinden er blevet kold, langsomt kommer det mørke tæppe ned og dagen er forbi, nu er det nat og det er en smuk horisont, og natten er smuk, nattens stilhed breder sig langsomt, blomsterne duft breder sig gennem træerne, der en død stille og selve kastanje træet bevæger sig ikke, alt er stille her, og der er ingen at se...
Svar #3
29. april 2004 af Karinz (Slettet)
langsam fällt der schwarze Teppich nieder und der Tag ist vorbei,
nun ist es Nacht und der Horizont ist schön, die Nacht ist schön,
die Stille der Nacht breitet sich aus,
der Duft der Blumen breitet sich zwischen den Bäumen aus,
es herrscht eine tote Stille und selbst die Kastanien bewegen sich nicht,
alles ist still hier, und da ist niemand zu sehen.....
Det er en dejlig text! Hvem har skrevet den?
Hilsen Karin
Svar #4
29. april 2004 af Mafia girl (Slettet)
Hejsa Karinz..
Tusin tak for din hjælp, det var sødt af dig at du ville bruge din tid på at hjælpe mig...
Knus Puk
Svar #5
29. april 2004 af Mafia girl (Slettet)
Det er mig der har skrevet den, vi har fået en opgave i gym. af vores lærer, hun ville have at vi skulle skrive et digt og tegne "bruge vores fantasie"!
Tak for dine rosende ord, at du synes teksten er dejlig, jeg blev smigret, da jeg må indrømme at siden jeg har gået på gym. har jeg kun fået skrevet 3 digte indtil videre... Og jeg har kun fået skrevet digte pga. at vi skulle... Jeg er ikke den store digter ;-) Men tak fordi du kunne lide den! Så må jeg håbe at min lærer også kan lide den! =0)
Svar #7
30. april 2004 af Mafia girl (Slettet)
Att: Darkseer...
Har du ikke andet at foratag dig hvad? ;-) Du dværgen har bestået køreprøven... Så pøj pøj håber du består også både teori og køreprøven hvis du er lige så sej som os to tøser...??!! Du jeg skal have en køretur med dig, når du har bestået det hele... See yaa inek
Skriv et svar til: Er der nogen der vil rette mine tyske fejl?!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.