Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 12981 til 13000 af 19268
-
Hjælp til sætning
ForumindlægHej alle, Jeg sidder med en lidt snørklet sætning, som jeg skal oversætte, og jeg er lidt i tvivl om, hvorledes den skal oversættes. Den danske sætninng er: Advokaten syntes ikke, at jeg skulle fortælle dig det. Jeg ville oversætte den således, men er meget i tvivl: El abogado no pen... -
Tysk sætning
ForumindlægHvordan oversætte man De føler sig ikke som en del af vennerne, hvor de heller ikke kan passe sig ind i fodboldklubben -
hjælp...to ord::::
ForumindlægHej... Hvordan skal man oversætter "socialisering og identitetsdannelsen" til engelsk.... jeg kan selv ikke finde de ord... -
Grammatik
ForumindlægHvordan vil I oversætte hun sad og tegnede, men kan da ikke sige she sat and draw -
"der holdes møder" på engelsk?
Forumindlægskal oversætte, men er i tvivl med at "holdes møder" Der arrangeres marcher og holdes møder. -
er der måske en som kunne hjælpe med 4 linjer
Forumindlæghar oversat fire linjer i en oversættelse, nogen som vil rette dem? (sender over privatbesked ) :) -
hjælp:(
Forumindlægnogen der hurtigt kan rette min oversættelse? og 4 meget korte sætninger. -
Mikro rettelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at oversætte 10 æstninger fra dansk til engelsk? -
..cry of pain? Betydning?
ForumindlægHvad betyder, cry of pain. His last cry of pain. Hvordan vil i oversætte det? -
mini rettelse
ForumindlægHej er der nogen der vil rette min oversættelse den er på 6-7 linjer. Hvis der er så bare skriv, så sender jeg den. Tak på forhånd -
indisk
Forumindlæghej er der nogen der kan indisk, for jeg vil gerne have en oversættelse af en indisk musik -
Help.(:
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte dette: Ferienerlebnissen Verreist Lustiges erlebt Thanks. (: -
Hjemmesider
ForumindlægHej. Er der nogle der kender en god hjemme side hvor man kan oversætte dansk til tysk og omvendt? -
Spørgsmål til sætning
ForumindlægFå sig selv til at fremstå ældre Hvordan oversættes dette? det bliver vel lidt kringlet, har prøvet :( -
engelsk ordsprog
ForumindlægHvordan ville du oversætte ordsproget: to fluer med et smæk, til engelsk? Two flues with one smak? -
Er der ingen der gider hjælpe :)
Forumindlæghej er der en der gider se på min lille oversættelse :) har meget brug for hjælp så ville være en meget meget stor hjælp hvis en gad se den igennem.. på forhånd tak -
las drogas
ForumindlægNogen der lægger inde med oversættelsen til las drogas eller bare hele opgaven ???? HJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆLP det er meget vigtigt -
lille sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne linie til tysk ? og mange tilbringer en lille uge om året dér. ?? -
Engelsk Ordsprog på dansk
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte/hvilket danske ordsprog svarer dette til: Pot calling the kettle black? -
Grammatik
ForumindlægJeg har lidt problemer med at oversætte dette til tysk: Han vidste, at han ville være psykolog.