Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13061 til 13080 af 27085
-
Kort tysk tekst! Korrekt oversat????
ForumindlægIch habe Rhodos in meiner Sommerferien gewesen. Wir fuhren die Griechische Insel herum. Es was sehr heiss. Die Esskultur war bei der türkischen sehr ähnlich. Ich habe im Europas grösste Wasserpark bin. Das was wirklich fantastisch. Wir Wanderten auch in die Berge, zu erleben die beliebten Schm... -
Hejm til fransk oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte en tekst fra dansk til fransk, er der nogen der kan hjælpe?Tegneserien "No limits" handler om en dreng der hedder Yann. Tann har det dårligt med sig selv.Ikke andet, jeg er ikke så god til fransk, men er der nogen der kan hjælpe???? -
norsk oversættelse af webshop
Forumindlæglille opgave teknisk norsk oversættelse af denne shop http://www.scanbolt.com der er også nogle få produkter der er gennemgående og mangler den norske betegnelse er der nogen der vil give et bud på dette så er du velkommen til at sende en mail til [email protected] for at høre nær... -
Haster: Enkelt sætnings oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætte denne sætning, jeg har simpelthen ikke nogen ide:Da vi på grund af mangel på personale ikke kan betjene vore gæster ved bordene, bedes De venligt henvende dem i køkkenet. Rigtig mange tak for hjælpen -
Oversættelse og forklaring af kemisk proces
ForumindlægDet omhandler den kemiske process, som på engelsk kaldes: 'Electroplating'. Jeg er usikker, men formoder at den danske oversættelse er galvanisering. Ville nogen gøre mig den tjeneste at forklare mig udtrykket, hvis I kender til det? -
Ret en (Kort!) eng oversættelse
ForumindlægHej Alle Jeg vil være rigtig taknemmelig hvis nogen gad og rette eller gør mig opmærksom på fejl i min engelsk oversættelse.. Jeg sender den via. mail.. Men plzz skriv er ret desperat!! Tak på forhånd og knus.. -
Ret Kort eng oversættelse
ForumindlægHej Alle Er der nogen, der gider og rette en kort engelsk oversættelse, på knap 16 linier. Er ret så desperat!! Så plzz, skriv! Jeg sender på mail, da det er pdf fil, som jeg har oversat den fra.. På forhånd tak.. -
Rettelse af engelsk oversættelse?
ForumindlægHejHar en engelsk oversættelse, som jeg meget gerne vil have rettet, men vil helt ikke poste den her, da de andre fra min klasse ikke bare skal kunne kopiere min :) Nogen som gider at rette den, ps. den skal afleveres i morgen (ved godt at jeg er lidt sent ude, men den skulle jo lige laves færdig... -
Oversættelse 8 linjer
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse på 8 linjer som jeg er lidt i tvivl om fordi jeg synes den er svær grammatisk. Er der nogen der vil tjekke disse 8 linjer? Så vil jeg i hvert fald blive meget glad. -
Er der nogen der kan oversætte?
ForumindlægHej Min latinhjerne er falmet grundet alder, men er der en latinkyndig et sted derude, der kan oversætte følgende til korrekt latin: " I Danmark er jeg født " Jeg ser frem til et godt bud! Michael -
Latin oversættelse: Om Pamphilus fra Lilybaeum
ForumindlægHej SP, jeg har lidt svært ved at oversætte denne sætning, er der nogen der kan assistere? mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boe¨thi manu factam -
Fransk oversættelse - 123 ord
ForumindlægHejsa Nogen, der kunne være sød at kigge dette igennem? Bare rette de værste fejl. Ret meget gerne med fed. Mange hilsner, Tissi PS. Her er den danske tekst: http://peecee.dk/upload/view/194502 og oversættelsen i kompatibel version: http://peecee.dk/upload/doupload -
Oversættelse af enkelte danske sætninger
ForumindlægHej! Jeg har fået til opgave at oversætte følgende sætninger, som jeg meget håber, at I vil hjælpe mig med: I oktober skal vi arbejde meget. Min bedstemor har tilberedt en meget lækker paella. Hans forældre er høje, men Inés’ forældre er højere. På forhånd tak :) -
Oversættelse af SIMPEL sætning
ForumindlægHej 1) Hvordan oversætter jeg: Jeg udvælger et centralt teksttykke til oplæsning og efterfølgende analyse.. 2) Er følgende sætning korrekt: I have chosen a central passage to read aloud and I will subsequently analyze it -
Oversættelse af Guldhornene af Adam Oehenschläger
Forumindlæghej alle sammen. Jeg skal have oversat denne tekst af Adam Oehenschläger, og ville super gerne have lidt hjælp da der er en hel del ord jeg ikke kan forstå eller finde i min ordbog eller kan finde ud af at oversætte til almindeligt dansk. Håber i kan hjælpe Mvh Rebecca :) -
Oversættelse - Forskrift på engelsk?
ForumindlægHej derude! Er der en, der kan hjælpe mig med at oversætte ordet "forskrift" til engelsk. Det skal bruges i følgende sætning: "Afkølingskurven er en eksponentiel funktion med forskriften...." Jeg har forsøgt at slå ordet op i ordbogen - desværre uden held. ... -
1 linjes oversættelse
ForumindlægJeg er meget i tvivl om hvordan jeg oversætte denne sætning og tænkte om der muligvis var nogle der vil give mig en lille hjælpende hånd? Mira listede ned af trapperne, hun kunne høre stormen suse udenfor og regnen slog på ruderne som småsten. På forhånd tak! :) -
Oversættelse af en dansk sætning
ForumindlægHej! Hvordan ville i oversætte følgende sætning til dansk: En smuk forårsdag var jeg ude at gå en virkelig dejlig tur i skoven. Dette er en "rigtig dansk sætning", dvs. at det ikke er lige til. Mange tak på forhånd! -
hjælp til oversættelse af én sætning
ForumindlægHej alle - håber nogen kan hjælpe med oversættelse af en enkelt sætning den lyder: Forandringen af overtagelsen af corner shoppen fra de indfødte til de nykomne indvandrer, kan ses som et symbol på udviklingen fra et lokalt til et multietnisk samfund? -
[RETTELSE] Engelsk oversættelse.
ForumindlægEr der nogen, der gider at rette min engelsk oversættelse? Jeg har oversat afleveringen fra Dansk til Engelsk, men mangler jeres ekspertise. Jeg kan sende den til jeres mail, så smid jeres mail herinde, hvis i kan :)