Tysk

1 linjes oversættelse

06. februar 2013 af Mariiialh (Slettet) - Niveau: C-niveau

Jeg er meget i tvivl om hvordan jeg oversætte denne sætning og tænkte om der muligvis var nogle der vil give mig en lille hjælpende hånd?

Mira listede ned af trapperne, hun kunne høre stormen suse udenfor og regnen slog på ruderne som småsten.

På forhånd tak! :)

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
07. februar 2013 af daniel0505 (Slettet)

Mira aufgeführt die Treppe hinunter, hörte sie die Sturm-Suse außerhalb und der Regen schlagen auf die Bereiche als Kiesel


Brugbart svar (1)

Svar #2
07. februar 2013 af daniel0505 (Slettet)

Undskyld det var forkert: Mira im Erdgeschoss festgelegt, hörte Außen und den Regen betroffenen Gebieten von Sturm Suse Kies. Det er det rigtige


Skriv et svar til: 1 linjes oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.