Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14601 til 14620 af 19268
-
Kort sætning
ForumindlægOversæt: Hun hørte en plasken i vandet --> She heard a splash in the water? Eller skal det være "splashing" eller noget helt tredje? -
Ordbog?
ForumindlægNogen der kender en god ordbog hvor ejg kan oversætte ord i? Har en salme jeg skal få analyseret og de fleste ord står ikke i ordbogen nogen der kan hjælpe? -
Denne sætning, nær fremtid
ForumindlægHejsa. Jeg har lidt problemer med denne sætning: Imorgen skal jeg tidligt op, MIN oversættelse: Mañana voy a levantar temprano Men det er at stå op der volder mig problemer. Mvh Louise -
Tre sætninger.
ForumindlægHej! Hvordan ville I oversætte følgende sætninger til tysk? - Jeg vil have pengene i morgen. - Hvem har haft blyanten? - Jeg har sikkert influenza i morgen. Håber i vil hjælpe, Danke (: -
oversat til latin
ForumindlægJeg mangler en oversættelse af det danske ordsprog "Elsk mig mest, når jeg fortjener det mindst, der behøver jeg det mest." Håber at nogen kan hjælpe mig....?? -
Morgenmad
ForumindlægHvordan oversætter jeg: Jeg spiser morgenmad Ved det har et verbum for sig selv (desayunar), men nogle der ved hvordan man bøjer det? altså 1 person ental til 3 person flertal? Vh. Tipo -
Fransk sætninger
ForumindlægHej. Hvordan siger man : "... hun kan bedre lide sin egen" ? - altså hvad skal "sin egen" hedde på fransk? og hvordan skal "denne her" oversættes? på forhånd tak -
Kan man sige?
ForumindlægHej Altså man vil gerne oversætte denne her sætning til engelsk: Jeg bliver nødt til at spare på papir til næste gang.. ? Kan man sige... "I have to save some paper for next time"?? -
Nogen der er friske?, (KUN 8 sætninger :))
ForumindlægNogen derude som har lyst og som har tid til li at kigge min 8 linjers oversættelse fra dansk til engelsk igennem, Ville være rigtig rart hvis der er nogen som er friske :)? -
tekst til formel?
ForumindlægEn cylinders rumfang er omvendt proportional med produktet af cylinderens højde og kvadratet på radius. Proportionalitetsfaktoren er π. (1) Oversæt dette til en formel. (2) Isoler højden i formlen. -
Hjælp til rettelse af tysk
ForumindlægHej Hvis jeg sender min tysk oversættelse over indbakke er der nogen, som vil hjælpe mig med at finde mine fejl. Det er lidt over halvanden side, 262 ord. Har tysk på b. På forhånden tak -
When eller As?
ForumindlægHej allesammen! Jeg er lige kommet lidt i tvivl: Hvornår bruger man "when" og hvornår bruger man "as" som oversættelse af det danske "da (...)" På forhånd tak! -
V Iulia Orat
ForumindlægHej, Hvis der er nogen der ligger inde med en oversættelse af Iulia orat, på side 107 af babelstårnet, ville jeg blive rigtig glad. Jeg har latinprøve imorgen og vil gerne analysere den Tak på forhånd -
Granada/Malaga
ForumindlægHejsa jeg skal op til eksamen i morgen. Ville høre om der var nogen der ville hjælpe mig med at oversætte det jeg ikke kan forstå, syntes ikke det er det hele der giver mening nemlig. -
Latin
ForumindlægHej. jeg har et spørgsmål jeg håber i kan hjælpe med da jeg skal til ap latin eksamen i morgen. Hvordan oversætter man fra latin til dansk uden glosser man har i bogen "carpe diem"? -
En moraliserende pegefinger
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne linje til engelsk for at det gav mening? "Han bruger ironi for at undgå, at hans budskab kommer til at virke som en moraliserende pegefinger" -
hjæle med et par tyske sætninger?
Forumindlægnogen der kan oversætte følgende : på billedet kan jeg se et roddet klasseværelse som tilhører 1.a her har jeg nogle beskrivelser af klasseværelset .. Det bare de sætninger :d -
hjælp til de sidste 3 sætninger...
Forumindlægoversæt fra dansk til tysk: Jeg er nødt til at fortælle dig (dir) noget. -Lover du, at du ikke bliver forskrækket? Hvad (wovon) taler du (om)? Jeg kastede lige et blik på vore pas.- de er ikke gyldige mere. -
Hjælp til sætning :)
ForumindlægHeej alle :) Skal oversætte følgende sætning: .., hvad vi morede os meget over. er dette rigtigt? was wir uns sehr daüber amüsierten. Er meget i tvivl :S kh. Ophia -
hurtig hjælp
Forumindlægkan en af jer hjælpe med at oversætte denne her video! jeg forstår slet ikke hvad manden siger.... http://www.youtube.com/watch?v=3_quIKzCDi4&feature=fvsr