Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14661 til 14680 af 19268
-
hvad hedder det?
ForumindlægHej. Skal oversætte: "en mand går ind i bilen" hedder det: un hombre entra un coche? el. Un hombre entra coche? på forhånd tak :-) -
En sød pige der er god til engelsk???
ForumindlægHej jeg har brug for en der kan hjælpe mig med at oversætte et brev til engelsk?? brevet skal sendes til min onkel i usa, men desværre er jeg ikke så god til engelsk, er der en der kan hjælpe??? Se filen :)) -
direkte objekt eller indirekte objekt?
Forumindlægjeg har denne sætning, som jeg skal oversætte til tysk: Lina har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. skal "ham" være direkte eller indirekte objekt? -
tysk stil Kæmpe problem, det haster :D
ForumindlægHej Jeg er ikke så god til tysk og ville spørge om i kunne oversætte denne her lille stil, da jeg har brug for hjælp. Det skal være i førnutid, da det skal være en stil om et par der fortæller om deres ferie. tak på forhånd :D -
Tysk -sætninger
ForumindlægHej kan i hjælpe med at oversætte disse to sætninger? Was ist im Jugendklub passiert? Was meint ihr? Hat Uwe übertrieben? -
Do's and don'ts
ForumindlægHejsa! Er der en af jer, som har et forslag til, hvordan "do's and don'ts" skal oversættes? Det er i forbindelse med en artikel/guide omkring dating. På forhånd tak. -
Hvorfor "den Ball", når "Ball" er intet køn
ForumindlægHej, Jeg har denne sætning på dansk: Jeg giver manden bolden. Den oversætter jeg til tysk: Ich gebe dem Mann den Ball. Hvorfor er det "den Ball", når Ball er intet køn? -
Perfektum participium
ForumindlægJeg er helt lost i det her... Jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til tysk. Fx: Han har båret hende gennem livet. Er det så: Er hatte sie ganze Leben getragen? -
Abstract på engelsk
ForumindlægHej Folkens, Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte et abstract til engelsk, for har det på dansk. Men den er lidt over en halv side, ikke et svært sprog, jeg er meget dårlig til engelsk. Håber der er en som vil hjælpe mig :): kontakt [email protected] -
HJÆLP?!
ForumindlægHej alle Jeg har lige brug for hjælp til at oversætte denne sætning: Jeg har to storesøstre, den ene hedder katrine, hun er 18 år gammel og går på Niels Brock i København På forhånd tak:) -
TYSK B - mundtlig eksamen
ForumindlægEr der nogen der har noget materiale eller dansk oversættelse eller bare noget på den tyske tekst: -Als die mauer fiel af Hüdai Ülker Al hjælp er meget kærkomment!! Haster da det er 24 timers eksamen:) -
TYSK B - mundtlig eksamen
ForumindlægEr der nogen der har noget materiale eller dansk oversættelse eller bare noget på den tyske tekst: -Als die mauer fiel af Hüdai Ülker Al hjælp er meget kærkomment!! Haster da det er 24 timers eksamen:) -
Ejefald
ForumindlægHej Alle :) Jeg sidder og skal oversætte en tekst fra dansk til engelsk, og skal derfor bruge ejefald. Jeg mangler at finde de sidste, der skal nemlig være et bestemt antal af hver, nogle der kan hjælpe? :) PFT :) -
Som på tysk
ForumindlægHej! Hvordan oversætter jeg denne sætning? På billedet ser man en mand, der spiller violin. Auf dem Bild sieht man einen Mann, die/der Violine spielt. Tak på forhånd! -
Fransk rettelse af sætning
ForumindlægDen skal oversættes, ved brug af passe compose. Er det rigtigt? Han blev syg under måltidet -il a été tombé malade pendant le repas. -
Tysk
ForumindlægHej. Er der nogle der kan oversætte det for mig?: Jeg synes ikke det er i orden at overtræde nogen love. Alle mennesker skal overholde de love der er vedtaget, ligegyldigt hvad. Skal bruge det til en stil, men er ikke sikker på hvordan jeg skal skrive det. -
Proteinsyntese og receptor
ForumindlægNogen der ved sammenhængen mellem proteinsyntese (transskription og translation - hvormed DNA kopies til mRNA som så oversættes til protein) og dannelse af receptor i en eukaryot celle? :) -
Hjælp til afl haster!
ForumindlægNogen der ved sammenhængen mellem proteinsyntese (transskription og translation - hvormed DNA kopies til mRNA som så oversættes til protein) og dannelse af receptor i en eukaryot celle? Tak på forhånd -
Hun efterlyser ham over højttaleren
ForumindlægHej. Er der nogen, der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk? hun efterlyser ham over højttaleren. Hedder det: She calls him over the loudspeaker. -
Vælgervandringer??
ForumindlægHej, er der nogen, der kan hjælpe mig med at finde ud af, hvad begrebet "vælgervandring" kan oversættes med til engelsk? Jeg skal nemlig bruge noget data om vælgervandringer under det amerikanske valg.