Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1741 til 1760 af 19268
-
oversætter
Forumindlæghej. jeg skal ha oversat noget tekst til italiensk - jeg kan bare overhovedet ikke et ord italiensk. kender I en 'oversætter' på nettet? jeg kender godt babel fish, men kender I en, der er mere korrekt? -
Oversæt? Hjælp?
ForumindlægNogle som er go til Tysk og kan oversætte dette for mig? Så ville det bare være super??\n\nPå forhånd tak.. :)\n\n---------------------------\n\nSkolen er 25 år. Der undervises i gamle, ombyggede bygninger. Skolen er lille, overskuelig. Der er 24 klasse. 480 elever. 20 elever pr. klasse; de 20 el... -
Oversættelse (haster =/ )
ForumindlægHej medstuderende.Søger en rettelse af min oversættelse (da-en):Rosa L. Parks was 40 years old, when she one day I 1955 sat herself in the back of the bus in Montgomery on the way home from a hard day’s work as a machinist in one of Alabamas textile factories. By the next stop, a white man came t... -
oversætelse
Forumindlæghvordan oversætter man : Hvad har Andreas købt? Han har købt en skjote og en frakke. Nu har bhan allerede pakket kufferterne. -
Oversættelse
ForumindlægHey derude :) Hvordan oversætter man dette til dansk : Humans must submit (islam) to the will of God to gain Paradise after death. Mange Tak ;) -
oversættelse?
ForumindlægHej en venlig person der vil se om min oversættelse stemmer ens og grammatisk korrekt? som ses i filen under tak på forhånd :) -
Lektiehjælp SPANSK
ForumindlægHey. Jeg søger lektiehjælp til spanskeksamen! Jeg trækker mit spørgsmål d. 10juni omkring kl. 11:00 og skal op til eksamen dagen efter d. 11. Jeg har spansk på A niveau, og søger en der har fuldstændig styr på det! Jo bor i Vedbæk og i Hellerup, så hvis der er nogen der har lyst til at tjene nog... -
spansk afl.
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med nogle få sætninger jeg har problemer med? "...og tjener 40-50% mindre end de legale" > til spansk "Den unge marokkaner Reda Badi nåede illegalt til landet" > til spansk -
tvivl om konjunktiv i oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en spansk oversættelse ud fra nedenstående danske tekst. Jeg er i tvivl om specielt den sidste sætning "Lærerne håber nu at eleverne kan lave et projekt om besøget." og har her sagt at "kan lave" skal stå i konjunktiv, da jeg mener der bliver udtryk ønske i hoved... -
Rettelser til Selena Quintanilla oversættelse
ForumindlægDansk version.Ingen forstår, hvorfor Yolanda dræbte Selena. "Hun var min bedste veninde, og jeg bestyrede hendes forretninger", siger Yolanda, som nu sidder i fængsel. "Jeg beundrede hende meget, for hun var så smuk og sang så vidunderligt. Nu er hun død. Jeg har slået hende ihjel.... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætter følgende: Og af et sjovt og skævt miljø. -
oversætelse
ForumindlægI begyndelsen af eventyret hører vi, at rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin. Gaverne vil sikkert glæde bedstemoderen, tænker rødhætte, og stikker dem ind under sit forklæde. Da hun er kommet ind i skoven, får ulven øje på he... -
Oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: - For at vise, at hendes rødder er i Algeriet. på forhånd tak.. :D -
spansk lærer
Forumindlægjeg har brug for en spansk lærer der kan lærer mig spansk og hjælpe med opgaver. 120 kr. i timen. -
En oversættelse?
ForumindlægHej. Nogen der vil oversætte denne tekst. Tyskland 1943, hvor krigen er i fuld gang, bekæmper en lille flok universitetsstuderende, der kalder sig 'Hvide Rose', med al magt Det tredie Rige. Sophie Scholl og hendes bror uddeler flyveblade nær universitetet i München og maler ulovlige... -
Dansk -> Spansk (El Amor en los tiempos del chat)
ForumindlægYo tjek min hurtige oversættelse - evt. ret :DDansk:Hej, José Ramón! Jeg er lige stået op, og nu sidder jeg og tænker på dig.I går aftes begyndte jeg at skrive denne e-mail til dig, men jeg blev ikke færdig med den.Du sagde at du skulle til London, ikke? Er du kommet tilbage? Hvordan er byen? Jeg... -
Oversættelse
ForumindlægHej (: Skal ha' oversat et digt til en opgave: Med min fortid som minde Vil jeg elske min nutid Og påskønne min fremtid Er der nogen der kan oversætte det til latin for mig ? Mie(: -
oversættelse
ForumindlægHoy, a sus 73 an~os, Mercedes Sa´n- chez Garci´a cuenta que´ paso´ hvordan ville i oversætte denne sætning til dansk? -
hjælp til oversættelser
Forumindlæghvordan siger man 1. I min egenskab af direktør 2. ...har jeg blandt andet... 3....planer der går ud på at sportsstjener også bør gør opmærksom på..... 4....at det er sig deres ansvar bevidste 5. vigtigt for mig at kursen på dette felt ændres 6. ...så alle høster fordele 7.såfremt de skulle h... -
Spansk med til projektopgave
ForumindlægHalløjsa, min klasse har snart projektopgave, og vi skal have vores valgfag med. så jeg ville bare spørge om i kendte til nogle gode temaer jeg kunne vælge i mellem. vores hovedtema er den globale verden og mit valgfag er spansk. og hvis i kender til et godt produkt så er i mere end velkomne til ...