Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1921 til 1940 af 19268
-
Spansk undervisning
ForumindlægHej! Jeg søger undervisning så jeg helst kunne blive bedre til at snakke spansk. Jeg bor i ballerup omådet og kan kontaktes på [email protected] På forhånd tak. -
Tekst i spansk
ForumindlægHej jeg har en spansk aflevering, som jeg har svært ved at spotte mine fejl på, er der eventuelt en der har mulighed for at kigge den igennem? -
Oversættelse - Dansk--->Engelsk
ForumindlægEndnu engang er en engelsk politiker bukket under for formiddagspressens angreb: I går meddelte kulturminister David Mellor uventet, at han havde besluttet at gå af, fordi han ikke ville være en belastning for sit parti og for regeringen. Mindre end 24 timer forinden havde premierminister John Ma... -
En spansk sætning
ForumindlægHej folkens!\n\nJeg har et lille problem med en sætning jeg skal bruge i en spansk stil.\n\nPuedo viajar a España rapido para ver (a)los apartamentos\n\n(Jeg kan rejse til Spanien hurtigt for at se på lejlighederne)\n\nHvornår skal man bruge a?\n\nSkal jeg bruge det her?\n\nPå forhånd tak og god ... -
oversættelse
Forumindlægder er ved at ske nogle grundlæggenden ændringer i briternes holdning til deres kongehus.hvordna oversættes dette??jeg kan ikke få det til at se godt rigtigt ud. lige meget hvordan jeg placere de forksellige ord. -
oversættelse
ForumindlægHvordan vil i oversætte: "opportunism neither is ubiquitous nor is it very unusual" det er mest ubiquitous; synes ikke jeg kan finde et ord som giver mening.... -
oversættelse
ForumindlægHan virker som en ung dreng. Hvordan vil man oversætte det? Mit bud: Er wirkt wie einen junger/jungen Junge. De tykke steder er der hvor jeg er lidt tvivl:ss Tak på forhånd. -
Spansk eller fransk?
ForumindlægHejsa :) Jeg skal 15. marts vælge, hvilket 2. fremmedsprog jeg vil have på A niveau (skal gå på HHX international). Tysk er helt droppet, da faget aldrig har sagt mig noget, og jeg endelig heller ikke er så god til det, da jeg har svært ved at skulle bytte sådan om på ordstillingerne. Men jeg els... -
oversæt
ForumindlægHvordan oversætter man "selv om de kunne lide os, brød vi os ikke om dem" til tysk? -
oversættelse
ForumindlægHej, jeg har ca en side om på dansk, som skal oversættes til tysk? Nogen der kan hjælpe mig med dette? -
Oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg er stødt på en oversættelse jeg har lidt svært ved, og håber I kan hjælpe mig: "Hvid er hvid som den glinsende sne om vinteren" Det skal oversættes til tysk. Tak på forhånd :D -
Oversættelse af meget svær tekst
ForumindlægJeg må ærlig indrømme jeg er på bar bund her, Ved simpelthen ikke hvordan jeg skal få det der oversat, Håber virkelig der er nogle der gider og hjælpe, På forhånd tak...Jeg kan desværre ikke spille klaver i eftermiddag, for det er min fødselsdag, og jeg skal fejre den i aften. Jeg har inviteret n... -
Oversættelse!
ForumindlægHvordan oversættes følgende sætninger til engelsk så korrekt som muligt og så tekstnært som muligt?1. Langt de fleste mennesker2. Det mest talte sprog3. ....som strækker sig fra Atlanterhavet.... (der er her tale om et land, som strækker sig...) -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der gider kigge min engelsk oversættelse igennem for gramatiske fejl? Den er vedhæftet (: -
oversættelse
ForumindlægHej. er det nogen der kan oversæt det here. Så skal passet laves om - igen. EU er langt fremme med planerne om at ændre passet, men denne gang er det ikke farven på omslaget, der bliver revolutioneret. Snart skal passet indeholde biometriske oplysninger - for eksempel fingeraftryk, electronisk s... -
oversættelse
Forumindlæghej! Jeg skal oversætte en tysk tekst men har lidt problemer med denne sætning, håber der er en venlig sjæl der kan hjælpe mig... "Sunrise vermittelt dir das nötige Know-how, damit du dich nach einer fundierten Ausbildung erfolgreich im Berufsleben behaupten kannst. på forhånd tak. mvh S... -
Oversættelse
ForumindlægHejsaHar virkelig brug for "oversættelsen" af Mundo del fin del mundo. Situation er den at jeg går i 2g og vores lærer har givet os en af de svære stile som man skriver på højniveau og desuden så kommer den til at taælle virkelig meget, når vi skal have standpunktkarakterer næste gang. ... -
oversættelse
Forumindlæghistorien handler om en pige Franziska og hendes veninde Katja.katja ringer til Franziska og vil vide, om hun kommer med i biografen. Franziska kan desværre ikke, fordi hun skal ud til familien Wichmann. Hun går ærinder for dem, fordi Hr. Wichmann har haft et uheld og ikke selv kan køre bil. Fru ... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig....Hvad hedder "det forjættede land" på engelsk...? -
oversættelse
Forumindlæghvordan siger man "stodder" på latin?mvh-janza