Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 19421 til 19440 af 27085
-
1 sætning
Forumindlægkan ikke lige finde på en ordentlig oversættelse af denne sætning:Judith er ikke begejstret for at snakke om hendes situation, hun er bange for at fortælle for meget. -
Please hjælp...
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning til engelsk "Hvad skyldes finanskrisen? Herom strides økonomer i mange lande." Er der nogen der kan hjælpe?? -
En lille fransk-sætning
Forumindlægkunne godt bruge lidt hjælp til at oversætte denne sætning:\n\n"Moderen forbyder hende at have veninder med hjem" -
'Om' på fransk?
ForumindlægHvad hedder order 'Om' på fransk, eller bruger de det overhovedet? Hvis man nu tager sætningen; "det handler om dig", på fransk, hvordan vil I så oversætte 'om'? -
Lille sætning
ForumindlægKan det passe at man oversætter "de unge mødre" til "las madres jóvenes" ? tak på forhånd -
nogen der kan hjælpe??
ForumindlægHejsa er der nogen der kan hjælpe med et spørgsmål, ang. noget engelsk mere præcist om en engelsk oversættelse?? -
En enkelt sætning
ForumindlægHej! Nogen der vil hjælpe med at oversætte denne sætning?.. kan ikke rigtig få den til at lyde..Efter at have været på øen gentagende gange... -
Stilen Moneyman(2004)?
ForumindlægEr der nogen der har skrevet stilen Moneyman fra Januar 2004, som jeg må læse?? Og eventuelt også oversættelsen?På forhånd tak! -
Præteritum /imperfektum
ForumindlægJeg er ikke sikker på hvordan denne her sætning skal oversættes: Sidste Fredag tog Lola, Maria og Laura ind til centrum for at gå på udsalg -
spansk oversætterelser
Forumindlægen der kan hjælpe med at oversætte spansk sætninger C niveau . skriv til mig , jeg er på igen kl 18:00 -
South Africa, øvelseshæfte 2
ForumindlægHej!Er der nogen der ligger inde med oversættelsen til "South Africa", som står i øvelseshæfte 2??Vh. Ida -
En sætning
ForumindlægEr der nogen som kan oversætte denne sætning:"Højre fortands ene halvdel måtte ligge ved fode" -
2 sætninger...
ForumindlægJeg er i gang med en oversættelse, og har problemer med to sætninger:1) Hvordan siger man: i Statens tjeneste? - for det til: en service de gourvement..2) Og hvordan siger man: Kort sagt..? -
en sætning!!
ForumindlægHejsa er der nogen der lige kan oversætte en sansk sætning til engelsk??Den lyder:Hvad er det letteste af alt? Det, der synes lettest; at se med øjnene hvad der ligger for dem. -
Sampling distribution
ForumindlægHvad er den danske oversættelse af "sampling distribution" indenfor statistik? Og er der en vendelig sjæl, der - på dansk - gider at forklare mig, hvad det betyder :) ? - Tak! Kim987 -
Et hurtigt spørgsmål
ForumindlægHvordan oversætter man "det er hans sidste arbejdsdag?" Es ist sein letzte arbeitstag? Tak på forhånd:D -
Hjælp...
ForumindlægJeg skal oversætte følgende - Nochmal erträgt sie die Blicke nicht Jeg har oversat det sådan - igen fjernede hun ikke blikket. -
lSkulle spørge noget?
ForumindlægEr der nogen er har lavet en lille stil? der hedder Plôzlich war meine Hand auf seinem Knie?Der er oversættelsen med, men der har jeg oversat ;D -
hjælp til en sætning!!!
Forumindlæger der lige nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne kort sætning til engelsk:-Kamp mod tyranniet. -
Traddución
ForumindlægHej jeg gar en meget kort oversættelse hvor jeg er meget i tvivl om den første sætning. Jeg håber der er en der vil tjekke den. På forhånd tusind tak