Fransk
'Om' på fransk?
24. januar 2012 af
aidasharzad (Slettet)
-
Niveau: 9. klasse
Hvad hedder order 'Om' på fransk, eller bruger de det overhovedet?
Hvis man nu tager sætningen; "det handler om dig", på fransk, hvordan vil I så oversætte 'om'?
Svar #1
26. januar 2012 af french doctor
Hej
"Om" oversættes tit til "de"
Din sætning oversættes derfor til:
Il s'agit de toi.
En anden sætning med "om" kunne være:
Le texte parle d'un homme et d'une femme.
Sincèrement
Thomas
- - -
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: 'Om' på fransk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.