Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 41 til 60 af 27053
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHej;) er der en der vil kigge/rette min tyskeoversættelse af en dansk tekst. Jeg har skrvet den danske tekst først og dernæst den tyske..Håber der er en der kan hjælpe.. M.V.HEinfach so side 129 nr. 5I årene omkring 1978 hørte man maget om de grupper, der kaldte sig No furture- generationen. Det ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg er i gang med en tysk oversættelse, og sidder fast i en sætning. Hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk? "Her er det brev, der er kommet i dag" -
tysk oversættelse! HASTER!!
Forumindlæghej alle sammen :) nogen der kan hjælpe mig med tysk oversættelse "¨ Wir konnten uns nur zuwinken 1:3" ?? -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej derude, er der nogle som kunne oversætte 3 linjer for mig fra dansk til tysk? har nemlig prøvet men nogen af ordene kan jeg ikke finde, derfor er jeg gået i stå i oversættelsen. :) tak på forhånd. -
Hjemmeside til Tysk oversættelse???
ForumindlægJeg har virkelig brug for en god hjemmeside som kan oversætte fra Dansk eller Engelsk til Tysk... Det skal helst være en, der kan oversætte hele sætninger. Kender i nogle??? -
Tysk oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter jeg: " Nu er vi flyttet ind" ? Jeg har oversat den, vil bare gerne være sikker på at jeg har gjort det rigtigt:) -
Oversættelse til tysk?
ForumindlægNogen som er gode til tysk som vil gøre mig en stor tjenste at oversætte følgende til tysk? På forhånd tak :) Følgende skal oversættes : "Disse tre kvinder har alle hvert sit syn på det at have børn samtidig med en karriere. Britta Freis mener dog som den eneste at det er forkert at blande ... -
tysk oversættelse
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende til tysk??:Flere og flere mennesker i hele verden arbejder i byerne, og landmandens arbejde er mere eller mindre industrialiseret.hilsen ozgur -
Hjælp, tysk oversætte?
ForumindlægHej.Jeg har knoklet med min lille tysk oversættelse.jeg skal aflevere den i morgen, og er godt træt idag.I morgen har jeg ikke tid, da jeg skal til et sted, til morgen og til aftenen.Og mangler at oversætte et lille stykke, fra DANSK til TYSK.Nogle der vil være så venlig at kigge på det."Hvo... -
Tysk oversættelse-HJÆLP!
ForumindlægEr der nogen som har lavet denne oversættelse!!Bogen hedder Einfach so (alm brugt bog i tysk, sproglig.Side 129 opg. 5.Oversættelsen hedder Die No Future-Generation.Håber der er nogen som kan hjælpe da jeg er i virkelig tidsnød. -
Tysk oversættelse...
ForumindlægHejza! nogen der vil hjælpe med at oversætte dette til tysk?: Manden har hentet børnene. Tagene på slottene er grønne. Taget på slottet er meget højt. Hun bankede støvet af mandens klæder. Gennem skoven vandrede vi til landsbyen. Skovens træer er høje.Børnenes ansigter var venlige. Hønsene har la... -
TYSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægNogen der kender nogle hjemmesider hvor man kan oversætte Dansk-tysk ? .. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg har super svært ved tysk, og vil gerne indrømme har google translatede det meste. Men har godt styr på grammatikken og har prøvet at rette den så godt. Er der nogle søde mennesker derude der kunne rette de sætninger der ikke rigtig giver mening. Hele opgaven står på dansk længere ... -
Tysk oversættelse:/
ForumindlægHeyJeg kunne virkelig godt bruge noget hjælp med en tysk oversættelse, håber i kan hjælpe:)"Han var gift med den billedskønne kejserinde Elisabeth, hvis kælenavn var Sisi. Han elskede hende, men de var meget forskellige, og de levede of adskilt"Endnu en gang, håber at i kan hjælpe, tak ... -
Hjælp til oversættelse til tysk
ForumindlægHej, håber der er én som vil hjælpe mig med at oversætte denne her sætning fra dansk til tysk. "Selvom jeg har planer for min fremtid, ved jeg stadig ikke hvad jeg vil blive senere hen, da det jeg fokuserer på nu, mest er hvad der kommer til at ske efter sommerferien." -
oversættelse til tysk ;D
ForumindlægNogle der vil rette min oversættelse til tysk omkring sammensatte verber igennem ? den fylder lidt mindre end en side med ½ linjeafstand .. pllzzzz :D:D har selv rettet den igennem, men det ville være rart hvis en anden også lige ville , så i søøøøøde . den skal afleveres torsdag .. på forhånd ta... -
Tysk oversættelse!!
ForumindlægHej.. Hvordan oversætter man " Så har du aldrig været på vores skole. Den er ganske vidst nyere, men den er endnu mere upersonlig og steril" til tysk? -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogle der kan hjælpe med at oversætte følgende: Hun er splittet mellem moderens tyske kultur og faderens arabiske kultur. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, Sidder og bøvler med en oversættelse som har været opgivet som eksamen i maj 2011 for tysk begyndesprog A. Ville høre om en havde tid og lyst til, at oversætte den for mig. Oversættelsen lyder følgende: Mange forældre kan ikke genkende deres børn, når de kommer i puberteten. Pludselig f... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægGræsk-tyske Zino drømmer om at stable en populær resturant på benene i et af Hamborgs gamle industrikvarter. Da hans kæreste rejser til Shanghei, beslutter han sig for at vise, at han kan gøre drøm til virkelighed. Men den stjernekok, han ansætter, viser sig at være ret så besværlig. Samtidig d...