Tysk

Tysk oversættelse

24. februar 2014 af Natogcat (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, 

Sidder og bøvler med en oversættelse som har været opgivet som eksamen i maj 2011 for tysk begyndesprog A.

Ville høre om en havde tid og lyst til, at oversætte den for mig.

Oversættelsen lyder følgende:

Mange forældre kan ikke genkende deres børn, når de kommer i puberteten. Pludselig får de nye vaner. De kommer sent hjem om aftenen, går i mærkeligt yøj og distancerer sig fra forældrene. Kun sjældent fortæller de forældrene noget.
Milena Moser, der er krimiforfatter, fortæller i den følgende tekst om sine erfaringer. Hun har to sønner. Den store søn er nu voksen og bor ikke mere hjemme. Den lille er 15 og i puberteten.
I begyndelsen af teksten skal moderen møde en veninde. 

På forhånd tak


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)

jeg vil gerne hjælpe dig - MEN du skal lige prøve lidt selv..... synes jeg


Skriv et svar til: Tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.