Fransk
Rettelse af en sætning
Je trouve que l'homme va voir que sa femme est incroyable avec un autre homme. Quand il va retourner de la guerre, il verra sa femme enceinte avec un autre homme. mais il lui pardonnera, parce qu'il aime la jeune fille
Nogen der kan rette eller fortælle mig om det er ordenligt skrevet :) ?
Svar #1
29. april 2014 af Ronto (Slettet)
Jeg vil bede dig ændre din sætninger meget, du skal tænke fransk, og glemme dansk da din tekst er meget svær at forstå(på fransk altså).
Jeg foreslår dig starte sætningen med f.eks:
Da manden vender hjem xxx xxxxxx , opdager xxx etc.
Tænk på din ordstilling. Skriv i et enkelt sprog.
incroyable betyder utrolig, find et andet ord for det du mener.
Vend tilbage med hvad du har lavet, og så vil der være hjælp til at komme videre derfra.
Mvh. Mic
Svar #2
01. maj 2014 af lailaelias (Slettet)
je crois que un homme ne peux pas voir sa femme avec un autre homme .
Skriv et svar til: Rettelse af en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.