Spansk
Spansk rettelse
Nogen der lige har lyst til at lave en hurtig rettelse af dette?
Yo vivo en un pequeño pueblo como llamado Stenløse, yo vivo en un casa en Rosenvej con mi familia. Mi casa es de color amarillo, y con etiqueta negra. Es un barrio con muchas casas, y muchas familias. Se encuentra a la derecha y a la izquierda de Mississauga, Ølstykke.
Svar #1
28. april 2014 af Julka2905 (Slettet)
Adjektiver skal stå efter substantiv, således at der til at starte med står pueblo pequeño. Como se llama Stenløse. Du skal undlade yo. Da det er inplicit. således at der står vivo en una casa (casa er femininum og ikke maskulinum og der skal således stå una i stedet for un). Slet "de color" og skriv i stedet: Mi casa es amarillo, og slet y, så der i stedet står amarillo con una etiqueta negra.
Er det placeret til venstre eller til højre for mississauga, ølstykke? Det er enten eller. Ellers skulle du skrive at det er placeret imellem.
Svar #2
30. april 2014 af jbmm (Slettet)
Det hedder IKKE: Como se llama Stenløse.
Men: que se llama Stenløse.
Svar #3
30. april 2014 af prinsibber (Slettet)
En lille huskeregel omkring que/como:
Når "som" kunne hedde "der", er det "que" vi har kær
Men når englændere siger "like" eller "as", er "como" på sin plads
Skriv et svar til: Spansk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.