Tysk
Tysk rettelse
Hej. Er der nogen der vil rette det her for mig:
- wissen wir, dass Rudi hat verschraubt
- Rudi hat nie wirklich ihr Vater bekannt, weil er nach der Geburt verschwunden
- Vielleicht fehlt ein Vater Rudi in seinem Leben
- Jeder Mensch braucht Freunde, die helfen können, wenn Sie Probleme haben
Svar #1
09. maj 2014 af Bielefeld (Slettet)
1. sætning forstår jeg ikke... venligst på dansk
Rudi hat nie wirklich seinen Vater gekannt, da dieser nach seiner Geburt verschwunden war
Vielleicht fehlt Rudi ein Vater in seinem Leben
Jeder Mensch braucht Freunde, die helfen können, wenn man Probleme hat
Svar #2
09. maj 2014 af Tyskfødt (Slettet)
Jeg gætter på, at trådopretteren mener " - wissen wir, dass Rudi hat verschraubt verschroben ist "(= forskruet, sær, overspændt). Men lad os vente på Kiims svar til svar # 1
Svar #3
09. maj 2014 af Bielefeld (Slettet)
ja, Tyskfødt ! det kunne give evt. følgende mening:
Wir wissen, das Rudi komisch ist....
men, som du skriver, lad os vente......
Skriv et svar til: Tysk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.