Tyskland efter krigen

Hej 

Jeg har skulle lave denne oversættelse fra Dansk til Tysk, her er mit bud på den, kan nogle hjælpe mig med nogle af mine gramatiske fejl? 

Deutschland nach dem Krieg

Mai 1945: Deutschland liegt in Trümmern. Menschen kämpfen um ihr Überleben. Die Hälfte der Bevölkerung finden sich auf der Flucht und rund 35 Millionen Soldaten in Kriegsgefangenschaft. Ein Volk, das Ende des Krieges im Mai 1945 erleben als eine Niederlage und nicht als eine Befreiung von der nationalen sozialistischen Größenwahn. Sie leben nur, um zu überleben und der Schwarzmarkt blüht. 

Ostdeutschland und Westdeutschland erleben die Nachkriegszeit ganz anders. Die Alliierten Aufteilung in Besatzungszonen führte zu den Wirtschaften und politischen Teilung des Landes schließlich mit den Bau der Mauer im Jahr 1961. Die Bevölkerung interessieren sich weniger für Politik, aber viel mehr für wie sie im Winter 1946/47 überleben müssen. Der Marshall-Plan und Währungsreform d. 21. Juni 1948, wo die Deutsche Mark eingeführt beginnt im Westen mit dem Zeit des Wirtschaftswunders. Stalin und die sowjetische Besatzungszone reagiert mit der Berlin-Blockade. Die westlichen Verbündeten gewährleistet die Bevölkerung mit Lieferung von Lebensmitteln mit der Luftbrücke.

Tyskland efter krigen 

Maj 1945: Tyskland ligger i ruiner. Menneskene kæmper for deres overlevelse. Halvdelen af befolkningen befinder sig på flugt og cirka 35 millioner soldater er i krigsfangenskab. Et folk, som oplever krigens afslutning i maj 1945 som et nederlag og ikke som en befrielse fra nationalsocialistisk storhedsvanvid. Man lever kun for at overleve og det sorte marked blomstrer.

Østtyskland og Vesttyskland oplever efterkrigstiden meget forskelligt. De allieredes opdeling i besættelseszoner førte til økonomisk og til sidst politisk deling af landet med murens opførelse i året 1961. Befolkningen interesserer sig mindre for politik, men meget mere for hvordan de skal overleve vinteren 1946/47. Marshall-planen og valutareformen fra d. 21. Juni 1948, hvor den tyske mark bliver indført, indleder i vest tiden med det økonomiske mirakel. Stalin og den sovjetiske besættelseszone reagerer med berlinerblokaden. De vestallierede sikrer befolkningen med forsyning af levnedsmidler med luftbroen.