konfust kompendium

@Stygotius: Vi kigger på det med det samme!

Ny version af stedord på engelsk

Tak for svaret. Det gjorde det ikke meget bedre. "Kompendiet" er stadig fuldt af klodsede og upræcise formuleringer.

1. Man skriver "De personlige stedord står i stedet for et substantiv i sætningen" og senere: "De henførende stedord ”fører hen til” eller peger på noget tidligere nævnt i sætningen". Nej, det gør de ikke. De "fører ikke hen til" eller "peger på" noget i den samme sætning. Stedord "henfører" ikke til noget som helst. De repræsenterer et led i en anden sætning, -den overordnede hovedsætning.  

2. Man skriver at personlige stedord står i stedet for personer eller ting. De kan imidlertid også repræsentere begreber.

3. Man skriver: "På dansk kan vi frit vælge om vi bruger ”der” eller ”som”. Nej vi kan ikke vælge helt frit.

"som" og "der" kan kun ombyttes hvis ordet er subjekt i den relative sætning,. Hvis det ikke er det, kan der kun bruges "som". Sætningen "Hvad hedder den pige der du kyssede i går?" er blot ikke dansk. forb.m. videoen "Komma foran som og der" fortæller man dem der søger hjælp, det værste nonsens. Man skriver: "Tip: Man sætter komma foran som og der, hvis de kan udskiftes med hinanden.". Hvor man har fået den vanvittige idé, fra, er umuligt at vide.

4. Man skriver  "Who → henfører til personer". Der skulle også have stået "....eller dyr som man har et følelsesmæssigt forhold til"

5. Efter at have forklaret at et stedord også kaldes et pronomen, er der ingen grund til fortsat at nævne det i en parentes. Det er blot klodset.

6. "definerende sætninger" er en anglicisme. På dansk hedder de "bestemmende relativsætninger".

7. Man skriver: "Whose → henfører til både personer og ting i ejefald (genitiv)". Nej "whose" henfører ikke  til noget som helst. Der repræsenterer heller ikke et ord i genitiv. Det er selv genitiv, -eller rettere, det er det refleksive possesivpronomen (tilbageførende ejestedord).

8. Man nævner ikke at "who" og "which", ud over at være relativpronominer og spørgepronominer, kan være indirekte interrogative pronominer (indirekte spørgende stedord).

m.v..h

sv.j.. 

Revideret.