Fransk

Fransk hjælp

26. oktober 2014 af AnHansen - Niveau: B-niveau

Hej

Jeg har lavet en fransk stil hvor jeg har prøvet at udfordre mig selv ved at danne mere komplekse sætninger. Jeg vil derfor høre om der er mulighed for at venlig sjæl vil kigge den igennem for grammatiske fejl?

Mvh Anna


Svar #1
28. oktober 2014 af AnHansen

Se vedhæft


Brugbart svar (0)

Svar #2
28. oktober 2014 af french doctor

Hej Anna

Jeg har vedhæftet din stil med feedback.

Bliv nu ikke forskrækket over de mange kommentarer - jeg har bare forsøgt at vise alle de steder, hvor du kan forbedre teksten.

Bortset fra det rent tekniske med verber (Huske at bøje dem, bruge den ønkede tid etc.), sætninger m.v. er det vigtigste at du er så konkret som muligt, når du skriver: Brug masser af eksempler, så du viser, hvad det er du har oplevet. Så du fx ikke nøjes med at sige "jeg har lært en masse om mig selv", men følger op og underbygger det med noget i retning af: før troede/tænkte/mente jeg sådan og sådan. Nu har jeg fået den erfaring, efter at have set, hvordan det fungerer i Frankrig, at det og det faktisk er sådan og sådan. Derfor xxx.

Jeg håber, du kan bruge feedbacken.

Bonne continuation

Sincèrement

Thomas

PS: Jeg er ikke på mail resten af dagen.

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Fransk hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.