Bøjning af navne

du kan typisk bøje navne ligesom substantivernes 2 dekl, har i fået nogle ark der kan hjælpe jer med bøjninger??? Jeg ville bruge bøjningen af Terra som vejledning :) kærlig klassiker hilsen :-) 

# 1

1. Ville du også bøje "Marcus" efter den 2.bøjning?

2. -ikke "klassiker  hilsen" , men "klassikerhilsen"

Navne på -a  (Lucia, Maria) efter 1. bøjning.
Navne på -us (Marcus, Iacobus, undtaget Jesus) efter 2. bøjning på -us. Navne på -er (Alexander) bøjes som ager.
Jesus + nogle navne af græsk oprindelse er uregelmæssige og skal læres udenad.  

Der findes eksempler på dansk:

Jesu lidelse

Kristi himmelfart

Mariae bebudelse

Det er sandt. Og hvor bøjningsformerne Christi og Mariae er regelmæssige, så er formen Iesu uregelsmæssig, idet regelmæssige navne på -us har endelsen -i i genetiv, fx  Marcus - Marci. I tilfælde med Jesus har vi Iesus i nominativ, Iesum i akkusativ og Iesu i alle de andre former, inkl. vokativ. 

Formen "Jesu"er ikke uregelmæssig men stammer fra græsk, hvor substantiver på -οσ (os) helt regelmæssigt har genitiv på -ου (-ou). Navnet Iησους (Jesous) har også genitiven Iησου (Jesu)

På dansk bruger man ikke formen "Iesum" mere. Den går helt tilbage til Blichers tid og skulle vise præsternes store latinske lærdom.

Man bruger ikke "Iesu" i "alle de de andre former" da det er en genitiv og kun en genitiv..

Jeg taler ikke om ordets etymologi herinde. Indenfor latinundervisningen (på begynderniveau i særdeleshed som det jo er tilfældet her) taler vi ofte om uregelmæssigheder i forhold til andre navne på -us. På dansk bruges formen Iesu måske ikke i alle de andre former, men nu er det jo latin vi taler om, hvor det gør den i allerhøjeste grad, især i vokativ, fx i en bøn (Domine Iesu Christe Fili Dei). Og når vi fx underskriver breve (Frater tuus in Iesu Chriso), så er det vel ikke genitiv, men ablativ?

Ja, -hvis vi taler om latin, har du da en pointe.