Das Wunder von Bern? Hjælp?

Har du læst nogen af de anbefalede tekster til højre på denne side?

#1

Har du læst nogen af de anbefalede tekster til højre på denne side?

Ja, har kigget på de fleste, og der står mest om referat a filmen osv. ikke så meget om faderen og sønnens forhold. 

Du kan vel sige, at drengen er vokset op uden sin far, som har været soldat og krigsfange. Interessen for fodbold ender med at bringe dem sammen. 

Prøv at skrive stikordet "Das Wunder von Bern" i det aflange søgefeldt her på siden. Emnet blev behandlet adskillige gange i tidens løb.

Her er et uddrag af en stil fra 2005, du måske kan bruge. Teksten er dog ikke helt fejlfri.

In dem Film gibt es zwei gleichlaufende Erzählungen. In einer der zwei Erzählungen hören wir über

Mathias, der ungefähr elf Jahre ist. Mathias lebt zusammen mit seiner Mutter, seiner Schwester und

seinem Bruder. Die Mutter hat eine Kneipe, und alle in der Familie helfen der Mutter mit dem täglichen

Betrieb. Mathias liebt Fussball zu spielen, und er hat ein grosses Idol. Das Idol heisst Helmut

Rahn, und 1954 war er ein guter Fussballer in Deutschland. Helmut Rahn ist auch Mathias’ Freund,

und Mathias trägt immer Rahns Sportstasche, wenn Rahn trainieren gehen soll. Mathias hat nie seinen

Vater gesehen, weil er seit dem Krieg in einem Russischen Kriegsgefängnis gewesen ist. Rahn

ist deshalb eine Vaterfigur für Mathias geworden. Aber Mathias’ Vater, Richard Lubanski, kommt

nach Hause, und es geht nicht so gut. Richard hat grosse Anpassungsprobleme, und er wirkt sehr

traumatisiert von seinen Erlebnissen in dem Kriegsgefängnis. Richard denkt, dass er ungehindert

sein Familienleben fortsetzen kann, aber das kann er nicht. Richards Bestehen auf Disziplin und Ideale,

die nicht mehr in Deutschland fungieren können, wird zu viel für Mathias’ Bruder und Richards

Sohn Bruno, der nach Berlin reist, um Musik zu spielen.

Zwischen Mathias und Richard geht es auch nicht gut, zum Beispiel schlachtet Richard Mathias’

Kaninchen um gutes Essen zu machen. Richard gibt auch Mathias eine Ohrfeige, weil er ein Licht

für die deutsche Nationalmannschaft in der Kirche angezündet hat. Richard kann selbstverständlich

nicht verstehen, warum Mathias ein Licht für so einen geringfügigen Grund anzünden will, wenn er

so viel Schlimmes in Russland erlebt hat. Aber Mathias’ Mutter wird sehr böse auf Richard, weil er

nicht seine Kinder akzeptieren will, und nach einem Gespräch mit dem örtlichen Pfarrer beschliesst

Richard sich es alles besser zu machen. Er leiht das Auto des Pfarrers und fährt nach Bern mit Mathias

um die Finale der Weltmeisterschaft zu sehen. Die Fahrt macht Richard und Mathias wie Vater

und Sohn.