Tysk
Hjælp til at rette tysk
Hej
I morgen skal jeg fortælle kort om grænsekontrollen ved den dansk-tyske grænse. Jeg har lige brug for hjælp til at få rettet den igennem.
Die dänische-deutsche Grenzkontrolle
Die dänische Regierung hat einfuhren Grenzkontrolle an die dänische-deutsche Grenze. Das bedeutet dass, wenn Du von Deutschland zu Dänemark fahren, musst du deine Pass zeigen. Die Grenzkontrolle hat macht eine lang stau und beschweren in das Verkehr. Die Meinung mit Grenzkontrolle ist, dass vermindert die Anzahl Flüchtlinge, ist zu Dänemark kommt. Die Grenzkontrolle solle waren 10 Tage, aber vielleicht mit Verlängerung. Aber gestern hat Die Dänische Regierung beschließt, dass verlänge die Grenzkontrolle mit weiter 20 Tage bis 3. Februar 2016.
Og den danske version
Den dansk-tyske grænsekontrol
Den danske regeringen har indført grænsekontrol ved den dansk-tyske grænse. Det betyder at, når du kører fra Tyskland til Danmark, skal du vise dit pas. Grænsekontrollen har skabt en lang kø og besværlig trafik ved grænsen. Meningen med grænsekontrollen er, at formindske antallet af flygtninge, der kommer til Danmark. Grænsekontrollen skulle varer 10 dage, med måske med forlængelse. Men i går har den danske regering besluttet, at forlænge grænsekontrollen med yderligere 20 dage indtil d. 3. Februar 2016.
Håber i vil hjælpe
Svar #1
14. januar 2016 af Stygotius (Slettet)
Die dänische Regierung hat einfuhren Grenzkontrolle an die dänische-deutsche Grenze. Das bedeutet dass, wenn Du?? von Deutschland zu Dänemark fahren, musst du?? deine?? Pass zeigen. Die Grenzkontrolle hat macht eine lang stau und beschweren in das Verkehr???. Die Meinung mit Grenzkontrolle ist, dass vermindert die Anzahl Flüchtlinge, ist zu Dänemark kommt???. Die Grenzkontrolle solle waren 10 Tage, aber vielleicht mit Verlängerung. Aber gestern hat Die Dänische Regierung beschließt, dass verlänge die Grenzkontrolle mit weiter 20 Tage bis 3. Februar 2016.
Fede typer = fejl
Kursiv = uforståeligt
"man" hedder ikke "du" på dansk.
Skriv et svar til: Hjælp til at rette tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
