Engelsk

Engelsk oversættelse

16. maj 2016 af jensenshjælp (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej, er der nogen, der kan hjælpe med at oversætte denne sætning helt grammatisk korrekt?

"Alting lykkes for ham, desværre. "


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. maj 2016 af 123434 (Slettet)

Unfortunately, everything succeeds for him.


Brugbart svar (0)

Svar #2
17. maj 2016 af Stygotius (Slettet)

engelsk vil det være:

He has success in everything, sad to tell  eller

He is successful in everything, unfortunately  eller

Everything turns out successful for him, sadly enough   eller

Everything seems to go his way, alas


Skriv et svar til: Engelsk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.