Engelsk
Engelsk Oversættelse
"Computer er et engelsk ord, der nu indgår på dansk".
Hvordan ville man i denne sammenhæng oversætte ovenstående sætning? (Jeg er her særligt i tvivl om oversættelsen af ordet "indgå")
--> Lige som et ekstra spørgsmål, så har jeg også lidt problemer med en sætning, der lyder: "Ordet menes opfundet af overklassen".
Hvordan vil man umiddelbart oversætte "menes opfundet"?
Svar #1
21. august 2016 af mathias1997
"Computer is an English word, which is now a part of the Danish language"
"The word is said to have been invented by the upper class"
Skriv et svar til: Engelsk Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.